Raise error on invalid use of runpath placeholders

Raise error on invalid use of runpath placeholders #17949