Add additional yaml file types for linting

Added yaml files to mainly use with argsparser for releasefile, upgrade_proposals, repository_file, package_status_file, and package_maturity