Parameter list filtering

[jorgenherje]

This issue originates from #321

---

When using ensemble parameters or a union of parameters across ensembles, the list can become large. Consider creating component/class/hook/utility functionality to be able to set some filtering criteria and provide a list of parameters fulfilling the filter selection for usage.

E.g. component to set based on wanted EnsembleParameter settings/attributes - see: https://github.com/equinor/webviz/blob/main/frontend/src/framework/EnsembleParameters.ts

Types:

• Filter of Parameter to create shorter list of parameter names to select