Add Translation

resource/i18n/es-ES.csv

@@ -1,25 +1,67 @@
+"A customer with the same email already exists in an associated website.","Un cliente con el mismo correo electrónico ya existe en un sitio web asociado."
 "About us","Sobre nosotros"
+"Add a discount code","Agregar un código de descuento"
+"Add discount code","Solicitar"
 "Add to cart","Añadir a la cesta"
 "Add to compare","Añadir a comparar"
 "Add to favorite","Agregar a Favoritos"
+"Additional Information","Información Adicional"
+"Amount","Monto"
+"Allow notification about the order","Permitir notificación sobre el pedido"
+"Are you sure you would like to remove all the items from the shopping cart?","¿Está seguro de que desea eliminar todos los artículos del carrito de compras?"
+"Are you sure you would like to remove all the items from the wishlist?","¿Está seguro de que desea eliminar todos los elementos de la lista de deseos?"
+"Author","Autor"
 "Authorization in progress ...","Autorización en progreso ..."
 "Back to login","Atrás para iniciar sesión"
+"Back","Atras"
+"Billing address","Dirección de Envio"
 "Cancel","Cancelar"
+"Cash on delivery","Efectivo al Entregar"
+"Categories","Categorías"
 "Change my password","Cambiar mi contraseña"
+"Changed your mind?","Cambiaste de opinión?"
+"Choose your country","Elige tu país"
 "City *","Ciudad *"
 "City","Ciudad"
-"Company name *","Nombre de empresa *"
+"Clear all","Limpiar todo"
+"Clear cart","Vaciar carrito"
+"Clear filters","Filtros claros"
+"Clear wishlist","Borrar lista de deseos"
+"Clear","Limpiar"
+"Close","Cerrar"
+"Cms Page Sync","Sincronización de página Cms"
+"Colour","Color"
+"Columns","Columnas"
+"Company name *","Nombre de Empresa *"
+"Company name","Nombre de Empresa"
+"Compare products","Comparar productos"
+"Confirm your order","Confirma tu Orden"
 "Contact us","Contáctenos"
 "Continue to payment","Continuar con el pago"
 "Continue to shipping","Continuar con el envío"
 "Copy address data from shipping","Copie los datos de la dirección del envío"
+"Country *","País *"
 "Country","País"
+"Create a new account","Crear una cuenta nueva"
 "Current password *","Contraseña actual *"
+"Custom Cms Page","Página de Cms personalizada"
+"Customer service (Magento CMS)","Servicio al cliente (Magento CMS)"
 "Customer service","Servicio al cliente"
+"DPD Courier","Agencia de Envio"
+"Date and time","Fecha y hora"
 "Delivery","Entrega"
 "Departments","Departamentos"
+"Description","Descripción"
+"Discount code","Código de descuento"
+"Discount","Descuento"
 "Don't hesitate and","No lo dudes y"
+"Done","Hecho"
+"View all","Ver todo"
+"Clear all","Limpiar todo"
 "E-mail address *","Dirección de correo electrónico *"
+"E-mail us at <b>[email protected]</b> with any questions, suggestions how we could improve products or shopping experience","Envíenos un correo electrónico a <b>[email protected]</b> con cualquier pregunta, detalle y sugerencia de cómo podríamos mejorar los productos o la experiencia de compra"
+"Earn credits with every purchase","Gane créditos con cada compra"
+"Easy shipping","Envío fácil"
 "Edit newsletter preferences","Editar las preferencias del boletín"
 "Edit payment","Editar pago"
 "Edit personal details","Editar detalles personales"
@@ -29,39 +71,62 @@
 "Edit","Editar"
 "Email address *","Dirección de correo electrónico *"
 "Email address","Dirección de correo electrónico"
+"English","Ingles"
+"Enjoy these perks with your free account!","Disfrute de estas ventajas con su cuenta gratuita!"
 "Enter your email to receive instructions on how to reset your password.","Ingrese su correo electrónico para recibir instrucciones sobre cómo restablecer su contraseña."
 "Erin recommends","Erin recomienda"
 "Error while sending reset password e-mail","Error al enviar el correo electrónico para el restablecimiento de contraseña"
 "Everything new","Todo nuevo"
+"Extension developers would like to thank you for placing an order!","Los desarrolladores de extensiones quieren agradecerle que haya hecho un pedido."
+"Faster checkout","Pago más rápido"
 "Field is required","El campo es requerido"
+"Filter by categories","Filtrar por categorías"
 "Filter","Filtro"
 "Filters","Filtros"
 "First name *","Nombre *"
 "First name","Nombre"
 "Forgot the password?","Olvidaste la contraseña?"
+"Full rewards program benefits","Todas las ventajas del programa de recompensas"
 "General agreement","Acuerdo General"
+"German","Alemán"
+"Germany","Alemania"
 "Get inspired","Inspírate"
+"Give a feedback","Dar una respuesta"
 "Go review the order","Revisa la orden"
 "Go to Facebook","Ir a Facebook"
 "Go to Instagram","Ir a Instagram"
 "Go to Pinterest","Ir a Pinterest"
 "Go to Youtube","Ir a Youtube"
 "Go to checkout","Ir a pagar"
 "Help","Ayuda"
+"Hide products","Ocultar productos"
 "Home","Inicio"
 "House/Apartment number *","Número de casa/apartamento *"
 "House/Apartment number","Número de casa/apartamento"
 "I accept ","Acepto "
+"Company name *","Nombre de empresa *"
+"I accept terms and conditions","Acepto los términos y condiciones"
 "I agree to","Estoy de acuerdo con"
 "I have a company and want to receive an invoice for every order","Tengo una empresa y quiero recibir una factura por cada pedido"
 "I want to create an account","Quiero crear una cuenta"
 "I want to create an account'","Quiero crear una cuenta'"
 "I want to generate an invoice for the company","Quiero generar una factura para la empresa"
 "If you need an assistance you can drop us a line on","Si necesita ayuda, puede enviarnos un mensaje en"
+"Instant Checkout","Pago instantáneo"
+"Internal Server Error 500","Error interno del servidor 500"
+"It carefully packaged with a personal touch","Se empaqueta cuidadosamente con un toque personal"
+"Italian","Italiano"
+"Italy","Italia"
+"Item","Artículo"
+"Items ordered","Artículos pedidos"
 "Kidswear","Ropa de niños"
 "Last name *","Apellido *"
 "Last name","Apellido"
+"Latest","Más reciente"
 "Legal notice","Aviso Legal"
+"Price: High to low","Mayor Precio"
+"Price: Low to high","Menor Precio"
+"Load more","Cargar más"
 "Log in to your account","Ingrese a su cuenta"
 "Log in","Iniciar sesión"
 "Login to your account","Ingrese a su cuenta"
@@ -118,6 +183,9 @@
 "Safety","Seguridad"
 "Sale","Venta"
 "Search","Buscar"
+"We found other products you might like","Encontramos otros productos que te pueden gustar"
+"Type what you are looking for...","Escribe lo que estás buscando..."
+"Searched term should consist of at least 3 characters.","El término buscado debe constar de al menos 3 caracteres."
 "See details","Ver detalles"
 "See our bestsellers","Vea nuestros bestsellers"
 "Select color ","Seleccionar el color "
@@ -178,3 +246,99 @@
 "size_filter","Tamaño"
 "to find product you were looking for.","para encontrar el producto que estabas buscando."
 "to find something beautiful for You!","para encontrar algo hermoso para ti!"
+"{count} items","{count} items"
+"My Cart","Mi carrito"
+"Your bag is empty","Tu bolsa está vacía"
+"Looks like you haven’t added any items to the bag yet. Start shopping to fill it in.","Parece que todavía no has añadido ningún artículo a la bolsa. Empiece a comprar para completarlo."
+"Start shopping","Empieza a comprar"
+"Total items","Articulos totales"
+"Save for later","Guardar para más adelante"
+"Total","Total"
+"Your email","Tu correo electrónico"
+"Password","Contraseña"
+"Remember me","Recuérdame"
+"Login","Acceso"
+"Forgotten password?","Contraseña olvidada?"
+"Don't have an account yet?","Todavía no tengo una cuenta?"
+"Register now","Regístrate ahora"
+"First Name","Primer nombre"
+"Last Name","Apellido"
+"I want to create an account","Quiero crear una cuenta"
+"Create an account","Crea una cuenta"
+"login in to your account","inicie sesión en su cuenta"
+"Read all {review} review","Leer toda la reseña de {review}"
+"Shipping details","Detalles de envío"
+"Loyalty Card","Tarjeta de fidelidad"
+"Order details","Detalles del pedido"
+"Order history","Historial de pedidos"
+"My reviews","Mis críticas"
+"Log out","Cerrar sesión"
+"Read all {count} review","Leer toda la reseña de {count}"
+"{count} Reviews","{count} Reseñas"
+"Similar Products","Productos Similares"
+"Description","Descripción"
+"Read reviews","Leer reseñas"
+"Leave me review","Déjame revisar"
+"Personal data","Personal data"
+"Password change","Cambio de contraseña"
+"Feel free to edit any of your details below so your account is always up to date","Siéntase libre de editar cualquiera de sus detalles a continuación para que su cuenta esté siempre actualizada"
+"Update personal data","Actualizar datos personales"
+"At Brand name, we attach great importance to privacy issues and are committed to protecting the personal data of our users. Learn more about how we care and use your personal data in the","En Brand name, damos gran importancia a las cuestiones de privacidad y estamos comprometidos a proteger los datos personales de nuestros usuarios. Obtenga más información sobre cómo cuidamos y usamos sus datos personales en el"
+"Current Password","Current Password"
+"New Password","Nueva contraseña"
+"Repeat Password","Repite la contraseña"
+"Update password","Actualiza contraseña"
+"Privacy Policy","Política de privacidad"
+"If you want to change the password to access your account, enter the following information:","Si desea cambiar la contraseña para acceder a su cuenta, ingrese la siguiente información:"
+"Your current email address is","Su dirección de correo electrónico actual es"
+"or login to your account","o inicie sesión en su cuenta"
+"Change the address","Cambiar la dirección"
+"Manage all the shipping addresses you want (work place, home address ...) This way you won\'t have to enter the shipping address manually with each order.","Administre todas las direcciones de envío que desee (lugar de trabajo, domicilio ...) De esta manera no tendrá que ingresar la dirección de envío manualmente con cada pedido."
+"Add new address","agregar nueva dirección"
+"Keep your addresses and contact details updated.","Mantenga sus direcciones y datos de contacto actualizados."
+"Update the address","Actualizar la dirección"
+"This feature is not implemented yet! Please take a look at","¡Esta función aún no está implementada! Por favor, eche un vistazo a"
+"for our Roadmap!","para nuestra hoja de ruta!"
+"Check the details and status of your orders in the online store. You can also cancel your order or request a return.","Consulta los detalles y el estado de tus pedidos en la tienda online. También puede cancelar su pedido o solicitar una devolución."
+"You currently have no orders","Actualmente no tienes pedidos"
+"Best get shopping pronto...","Lo mejor es ir de compras pronto ..."
+"Start shopping","Empieza a comprar"
+"Download","Descargar"
+"Download all","Descargar Todo"
+"VIEW","VISTA"
+"Homepage","Página principal"
+"Order date","Fecha de orden"
+"Return to home","Vuelve a casa"
+"Street Name","Nombre de la calle"
+"House/Apartment number","Número de casa / apartamento"
+"State/Province","Provincia del estado"
+"Phone number","Número de teléfono"
+"Delete discount code","Eliminar código de descuento"
+"It's ordered!","¡Está ordenado!"
+"Order No.","N º de Pedido."
+"You've successfully placed the order","Has realizado el pedido correctamente"
+"Allow order notifications","Permitir notificaciones de pedidos"
+"Send my feedback","Envíe mis comentarios"
+"Back to shop","Volver a la tienda"
+"Confirmation of receival","Confirmación de recepción"
+"Profile","Perfil"
+"Cart","Carro"
+"Product suggestions","Sugerencias de productos"
+"Thumbnail","Miniatura"
+"Subscribe to Newsletters","Suscríbete a los boletines"
+"Be aware of upcoming sales and events. Receive gifts and special offers!","Esté al tanto de las próximas ventas y eventos. ¡Reciba regalos y ofertas especiales!"
+"E-mail address","Dirección de correo electrónico"
+"An error occured while loading the component.","Ocurrió un error al cargar el componente."
+"Component couldn't be loaded due to lack of network connectivity.","No se pudo cargar el componente debido a la falta de conectividad de red."
+"Try again","Intentar otra vez"
+"Bestsellers","Superventas"
+"Share Your Look","Comparte tu mirada"
+"or fill the details below","o complete los detalles a continuación"
+"Details","Detalles"
+"Review","Revisar"
+"Menu","Menu"
+"Others","Otros"
+"Sort By","Ordenar por"
+"Selected variant is out of stock","La variante seleccionada está agotada"
+"Products found","Productos encontrados"
+"Please change Your search criteria and try again. If still not finding anything relevant, please visit the Home page and try out some of our bestsellers!","Cambie sus criterios de búsqueda y vuelva a intentarlo. Si aún no encuentra nada relevante, visite la página de inicio y pruebe algunos de nuestros productos más vendidos!."