mdns: enable CONFIG_ESP_WIFI_ENABLED if CONFIG_SOC_WIFI_SUPPORTED is also enabled (for ESP-IDF <= 5.1)

mdns: enable CONFIG_ESP_WIFI_ENABLED if CONFIG_SOC_WIFI_SUPPORTED is also enabled (for ESP-IDF <= 5.1) #878