fix(modem): Fixed UART task to check for buffered data periodically

fix(modem): Fixed UART task to check for buffered data periodically #1466