fix: upgrade questionary to allow compatbility with ipython

[danceratopz]

🗒️ Description

This PR fixes interactive usage of EEST with ipython.

I tested this change on top of dac9049 from raxhvl/feat/make-test cf #950: The interactive CLI command uv run et make test works without a problem with these changes, CC @raxhvl .

Here's the explanation from pyproject.toml:

    # TODO: bump questionary to a newer release, when it becomes available. 
    # The current release questionary 2.0.1 requires `prompt_toolkit = ">=2.0,<=3.0.36"`.
    # This conflicts with ipython; while not an EEST dependency, ipython a very useful tool:
    # https://ethereum.github.io/execution-spec-tests/main/dev/interactive_usage/
    "questionary @ git+https://github.com/tmbo/questionary@ff22aeae1cd9c1c734f14329934e349bec7873bc",
    "prompt_toolkit>=3.0.48,<4",  # ensure we have a new enough version for ipython

🔗 Related Issues

This issue was introduced in #947

✅ Checklist

• All: Set appropriate labels for the changes.
• All: Considered squashing commits to improve commit history.

[winsvega]

is this for interactive question setup ?

[danceratopz]

is this for interactive question setup ?

Yes, you can try it out in raxhvl's linked branch.