Update es-ES.ini (#210)

data/locale/es-ES.ini

@@ -64,6 +64,8 @@ TransformRelative="Transformación relativa"
 Transform="Transformación"
 GetTransform="Obtener transformación"
 CustomDuration="Duración personalizada"
+InfiniteDuration="Duración infinita"
+TransitionDuration="Duración de la transición"
 Duration="Duración"
 Start="Iniciar"
 SwitchPoint="Punto de cambio"
@@ -86,10 +88,15 @@ StartTrigger.SourceHide="Ocultar Fuente: Cuando la fuente no se está mostrando
 StartTrigger.MediaStarted="Medio Iniciado: Cuando la fuente multimedia comienza a reproducirse"
 StartTrigger.MediaEnded="Medio Finalizado: Cuando la reproducción de la fuente multimedia ha finalizado"
 StartTrigger.Load="Carga: Cuando este filtro se carga o actualiza"
+StartTrigger.MoveMatch="Coincidencia: Cuando en una transición la fuente está en ambas escenas"
+StartTrigger.MoveIn="Aparecer: Cuando en una transición la fuente está sólo en la nueva escena"
+StartTrigger.MoveOut="Desaparecer: Cuando en una transición la fuente está sólo en la escena anterior"
 StopTrigger="Activador de detención"
 StopTrigger.None="Ninguno: Detener sólo cuando el movimiento ha terminado o este filtro está deshabilitado"
 Actions="Acciones"
 Action="Acción"
+StartAction="Iniciar acción"
+EndAction="Detener acción"
 Show="Mostrar"
 SimultaneousMove="Mover simultáneamente"
 SimultaneousMove.None="Ninguno"
@@ -151,11 +158,16 @@ ChangeVisibility.HideStartEnd="Ocultar mientras se realiza el movimiento"
 ChangeVisibility.Toggle="Alternar"
 ChangeVisibility.ToggleStart="Alternar al iniciar el movimiento"
 ChangeVisibility.ToggleEnd="Alternar al finalizar el movimiento"
+ChangeVisibility.ShowMidpoint="Mostrar en el punto medio del movimiento"
+ChangeVisibility.HideMidpoint="Ocultar en el punto medio del movimiento"
+ChangeVisibility.ToggleMidpoint="Alternar en el punto medio del movimiento"
 ChangeOrder="Orden"
 ChangeOrder.No="Sin cambios"
 ChangeOrder.StartRelative="Inicio relativo"
+ChangeOrder.MidpointRelative="Punto medio relativo"
 ChangeOrder.EndRelative="Final relativo"
 ChangeOrder.StartAbsolute="Inicio absoluto"
+ChangeOrder.MidpointAbsolute="Punto medio absoluto"
 ChangeOrder.EndAbsolute="Final absoluto"
 OrderPosition="Diferencia de orden / posición"
 MediaAction="Multimedia"
@@ -175,9 +187,11 @@ AudioAction="Audio"
 MuteAction="Silenciar"
 MuteAction.None="Ninguna"
 MuteAction.MuteStart="Silenciar al inicio"
+MuteAction.MuteMidpoint="Silenciar en el punto medio"
 MuteAction.MuteEnd="Silenciar al finalizar"
-MuteAction.UnmuteStart="No silenciar al inicio"
-MuteAction.UnmuteEnd="No silenciar al finalizar"
+MuteAction.UnmuteStart="Dejar de silenciar al inicio"
+MuteAction.UnmuteMidpoint="Dejar de silenciar en el punto medio"
+MuteAction.UnmuteEnd="Dejar de silenciar al finalizar"
 MuteAction.MuteDuring="Silenciar durante: Silenciar al inicio y dejar de silenciar al final"
 MuteAction.UnmuteDuring="No silenciar durante: No silenciar al inicio y silenciar al final"
 AudioFade="Desvanecimiento"
@@ -266,6 +280,7 @@ TriggerHotkey="Activar tecla de acceso rápido"
 Enable="Habilitar"
 Disable="Deshabilitar"
 Toggle="Alternar"
+NoneAction="Ninguna"
 FrontendAction="Acción de la interfaz"
 FrontendAction.None="Ninguna"
 FrontendAction.StreamingStart="Iniciar transmisión"