[auto] Update cargo dependencies

[expressvpn-iat-bot]

$ cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 4 packages to latest compatible versions
    Updating cc v1.2.2 -> v1.2.3
    Updating thiserror v2.0.3 -> v2.0.6
    Updating thiserror-impl v2.0.3 -> v2.0.6
    Updating tokio v1.41.1 -> v1.42.0
note: pass `--verbose` to see 1 unchanged dependencies behind latest

[github-actions]

Code coverage summary for 49326e9:

Filename                             Regions    Missed Regions     Cover   Functions  Missed Functions  Executed       Lines      Missed Lines     Cover    Branches   Missed Branches     Cover
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
wolfssl-sys/src/lib.rs                     6                 0   100.00%           3                 0   100.00%          24                 0   100.00%           0                 0         -
wolfssl/src/chacha20_poly1305.rs          14                 2    85.71%           5                 0   100.00%          95                 2    97.89%           0                 0         -
wolfssl/src/context.rs                   172                83    51.74%          45                14    68.89%         344               131    61.92%           0                 0         -
wolfssl/src/error.rs                      19                 7    63.16%           5                 1    80.00%          51                 9    82.35%           0                 0         -
wolfssl/src/lib.rs                        68                14    79.41%          14                 2    85.71%          84                15    82.14%           0                 0         -
wolfssl/src/rng.rs                        19                 5    73.68%           4                 0   100.00%          47                 3    93.62%           0                 0         -
wolfssl/src/ssl.rs                       471               202    57.11%          80                24    70.00%        1065               281    73.62%           0                 0         -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TOTAL                                    769               313    59.30%         156                41    73.72%        1710               441    74.21%           0                 0         -

✅ Region coverage 59% passes
✅ Line coverage 74% passes

[github-actions]

Workspace Outdated Dependencies

$ cargo outdated --root-deps-only --exit-code 1
wolfssl-sys
================
Name     Project  Compat  Latest  Kind   Platform
----     -------  ------  ------  ----   --------
bindgen  0.70.1   ---     0.71.0  Build  ---

[xv-ian-c]

Added the bindgen bump

[xv-ian-c]

There are also some new clippy lints firing on the generated sys code. I'm unclear why that is showing up here (I'd have expected them in the toolchain bump in #198).