add README in French and improve English README

README.fr.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+Compte Mobilité Standardisé
+===========================
+
+English version [available here](./README.md).
+
+Entrepôt pour toute la documentation produite par le groupe de travail "Compte Mobilité Standardisé".
+
+
+Objectifs
+-----------------
+
+Tout opérateur de mobilité et opérateur de MaaS gère des comptes utilisateurs indispensables au fonctionnement des services proposés.
+
+Dans ce contexte chacun de ces comptes utilisateur constitue un “compte mobilité” puisqu’il contient des données personnelles génériques, des données de profil propres au contexte mobilité (préférences de déplacement, abonnements, droits d’accès, caractéristiques de déplacement et de véhicules par exemple) et éventuellement des données d’usage des services et/ou de déplacement de l’utilisateur.
+
+Dans le cadre de systèmes “Mobility as a Service” plusieurs comptes mobilité qui concernent le même usager final interagissent.
+
+Afin de favoriser le développement de systèmes de MaaS, l’écosystème français des opérateurs et AOM a travaillé un standard permettant progressivement de répondre aux principales attentes fonctionnelles identifées :
+  - CM01 - Créer, modifier ou supprimer un compte mobilité
+- CM02 - Permettre la connexion à un compte mobilité et l’authentification unique
+- CM03 - Gérer et accéder aux informations du compte
+- CM04 - Créer (enrôlement) et modifier un compte chez un partenaire
+- CM05 - S’assurer de la protection des données personnelles
+- CM06 - Gérer les préférences de voyage
+- CM07 - Contrôler les comptes frauduleux
+- CM08 - Permettre le lien des comptes porteur / payeur
+- CM09 - Recueillir et traiter les pièces justificatives
+
+Le standard “Compte Mobilité Standardisé - CMS” se base sur OpenIDConnect pour les mécanismes d’authentification, et définit des outils adaptés au contexte métier des projets mobilité ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique RGPD de qualité.
+
+Des évolutions continues du standard sont prévues, notamment à l’automne 2022.
+
+
+Gouvernance
+----------
+
+Voir [Gouvernance du groupe de travail CMS](Gouvernance_du_GT_Compte_Mobilite_Standardise-CMS.pdf)
+
+
+Ressources
+---------
+
+- [Modèle de données](conceptual_model/)
+- [Authentification et API](api/)
+
+
+Contact
+---------
+
+Pour toute question, contactez 
+[[email protected]](mailto:[email protected]).

README.md

@@ -1,14 +1,28 @@
 Compte Mobilité Standardisé
 ===========================
 
+Version française [disponible ici](./README.fr.md).
+
 Repository for all the documentation of the work produced by the
 "Compte Mobilité Standardisé" work group.
 
-
 Purpose and goals
 -----------------
 
-TODO
+User accounts are a cornerstone of the services provided by mobility and MaaS operators. These accounts store regular personal Data, mobility preferences or even historic of travel. Mobility as a Service (MaaS) usually requires that multiples services, each with their own user account, cooperates and share personal Data in a secure and GDPR-compliant way.
+
+The French MaaS ecosystem (PTA, MaaS and mobility service providers) identified several key functions to be covered by a standard:
+  - CM01 - Create, modify and delete a user account with standardised Data formats and description
+- CM02 - Provide SSO services to an external service provider
+- CM03 - Access and manage personal Data stored by another service provider
+- CM04 - Create and modify a user account hosted by an external service provider
+- CM05 - Privacy policies and protection
+- CM06 - Travel preferences
+- CM07 - Fraud detection and mitigation
+- CM08 - Create dependencies between different roles like end-user - and actual debitor
+- CM09 - Collect and manage Data and documents that entitle benefits
+
+CMS standard leverages OpenIDConnect for SSO purposes and specifies scopes to be used to implement mobility projects with good GDPR practices in place.
 
 
 Governance
@@ -24,3 +38,8 @@ Resources
 - [Authentication and API](api/)
 
 
+Contact
+---------
+
+Pour toute question, contactez 
+[[email protected]](mailto:[email protected]).