Summary:
Update EndpointDecodeDict.txt to support new names.
Make WhatsApp two words to align with the current situation.

Reviewed By: liliarizona

Differential Revision: D62056156

fbshipit-source-id: 6337eb9f819cc781c9b9164e0b12753da991ef99