fix how @babel/register is used and update it (#1371)

Summary:
X-link: facebook/react-native#46987

Pull Request resolved: #1371

Update `babel/register` to latest version, fixing the bug that were preventing us from updating it previously.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: huntie

Differential Revision: D64245277

fbshipit-source-id: f3d07b06a11fbe3a0ed28e22f5b687541782dda9

packages/metro-babel-register/package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "@babel/plugin-transform-flow-strip-types": "^7.25.2",
     "@babel/plugin-transform-modules-commonjs": "^7.24.8",
     "@babel/preset-typescript": "^7.24.7",
-    "@babel/register": "7.22.5",
+    "@babel/register": "^7.24.6",
     "babel-plugin-replace-ts-export-assignment": "^0.0.2",
     "babel-plugin-syntax-hermes-parser": "0.24.0",
     "babel-plugin-transform-flow-enums": "^0.0.2",

yarn.lock

@@ -705,18 +705,7 @@
     "@babel/plugin-transform-modules-commonjs" "^7.24.7"
     "@babel/plugin-transform-typescript" "^7.24.7"
 
-"@babel/[email protected]":
-  version "7.22.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/register/-/register-7.22.5.tgz#e4d8d0f615ea3233a27b5c6ada6750ee59559939"
-  integrity sha512-vV6pm/4CijSQ8Y47RH5SopXzursN35RQINfGJkmOlcpAtGuf94miFvIPhCKGQN7WGIcsgG1BHEX2KVdTYwTwUQ==
-  dependencies:
-    clone-deep "^4.0.1"
-    find-cache-dir "^2.0.0"
-    make-dir "^2.1.0"
-    pirates "^4.0.5"
-    source-map-support "^0.5.16"
-
-"@babel/register@^7.13.16":
+"@babel/register@^7.13.16", "@babel/register@^7.24.6":
   version "7.24.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/register/-/register-7.24.6.tgz#59e21dcc79e1d04eed5377633b0f88029a6bef9e"
   integrity sha512-WSuFCc2wCqMeXkz/i3yfAAsxwWflEgbVkZzivgAmXl/MxrXeoYFZOOPllbC8R8WTF7u61wSRQtDVZ1879cdu6w==
@@ -4809,7 +4798,7 @@ pirates@^4.0.4:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pirates/-/pirates-4.0.5.tgz#feec352ea5c3268fb23a37c702ab1699f35a5f3b"
   integrity sha512-8V9+HQPupnaXMA23c5hvl69zXvTwTzyAYasnkb0Tts4XvO4CliqONMOnvlq26rkhLC3nWDFBJf73LU1e1VZLaQ==
 
-pirates@^4.0.5, pirates@^4.0.6:
+pirates@^4.0.6:
   version "4.0.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/pirates/-/pirates-4.0.6.tgz#3018ae32ecfcff6c29ba2267cbf21166ac1f36b9"
   integrity sha512-saLsH7WeYYPiD25LDuLRRY/i+6HaPYr6G1OUlN39otzkSTxKnubR9RTxS3/Kk50s1g2JTgFwWQDQyplC5/SHZg==