Avoid reaching into root crate for ocaml rust flags

Avoid reaching into root crate for ocaml rust flags #3058