fix(joins): Strengthen nullptr check for null aware hash joins with filters

fix(joins): Strengthen nullptr check for null aware hash joins with filters #38137