Fix velox_query_replayer linking error (#11388)

Summary:
A follow-up fix PR for #11360 to address the linking error:

```cmake
[1432/1435] Linking CXX executable velox/tool/trace/velox_query_replayer
FAILED: velox/tool/trace/velox_query_replayer
...
Undefined symbols for architecture arm64:
  "facebook::velox::tool::trace::TraceReplayRunner::run()", referenced from:
      _main in TraceReplayerMain.cpp.o
  "facebook::velox::tool::trace::TraceReplayRunner::init()", referenced from:
      _main in TraceReplayerMain.cpp.o
  "facebook::velox::tool::trace::TraceReplayRunner::TraceReplayRunner()", referenced from:
      _main in TraceReplayerMain.cpp.o
  "vtable for facebook::velox::tool::trace::TraceReplayRunner", referenced from:

Reviewed By: xiaoxmeng

Differential Revision: D65217021

Pulled By: kgpai

fbshipit-source-id: 2e0e44d916a27853366d77d883f0add70993fdc0

velox/tool/trace/CMakeLists.txt

@@ -17,7 +17,8 @@ velox_add_library(
   AggregationReplayer.cpp
   OperatorReplayerBase.cpp
   PartitionedOutputReplayer.cpp
-  TableWriterReplayer.cpp)
+  TableWriterReplayer.cpp
+  TraceReplayRunner.cpp)
 
 velox_link_libraries(
   velox_query_trace_replayer_base