fix(test): expect warning instead of error on invalid macro/list name

fix(test): expect warning instead of error on invalid macro/list name #384