Bump rpds-py from 0.18.1 to 0.22.3 in /{{ cookiecutter.name }}

Bump rpds-py from 0.18.1 to 0.22.3 in /{{ cookiecutter.name }} #638