fix(php): Union references render as class names and not mixed

fix(php): Union references render as class names and not mixed #948