fix(docs): reviewed rag agents guide and made minor changes (#1056)

fix(docs): reviewed rag agents guide and made minor changes (#1056) #637