chore(deps): bump github.com/testcontainers/testcontainers-go (#3068)

Bumps [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.0
 	github.com/spf13/viper v1.18.2
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0
 	github.com/xo/dburl v0.23.0
 	go.flipt.io/flipt/core v0.0.0-00010101000000-000000000000
@@ -141,7 +141,7 @@ require (
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
 	github.com/cockroachdb/apd/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/cockroachdb/cockroach-go/v2 v2.1.1 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.12 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.15 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.4 // indirect

go.sum

@@ -148,8 +148,8 @@ github.com/cockroachdb/apd/v3 v3.2.1 h1:U+8j7t0axsIgvQUqthuNm82HIrYXodOV2iWLWtEa
 github.com/cockroachdb/apd/v3 v3.2.1/go.mod h1:klXJcjp+FffLTHlhIG69tezTDvdP065naDsHzKhYSqc=
 github.com/cockroachdb/cockroach-go/v2 v2.1.1 h1:3XzfSMuUT0wBe1a3o5C0eOTcArhmmFAg2Jzh/7hhKqo=
 github.com/cockroachdb/cockroach-go/v2 v2.1.1/go.mod h1:7NtUnP6eK+l6k483WSYNrq3Kb23bWV10IRV1TyeSpwM=
-github.com/containerd/containerd v1.7.12 h1:+KQsnv4VnzyxWcfO9mlxxELaoztsDEjOuCMPAuPqgU0=
-github.com/containerd/containerd v1.7.12/go.mod h1:/5OMpE1p0ylxtEUGY8kuCYkDRzJm9NO1TFMWjUpdevk=
+github.com/containerd/containerd v1.7.15 h1:afEHXdil9iAm03BmhjzKyXnnEBtjaLJefdU7DV0IFes=
+github.com/containerd/containerd v1.7.15/go.mod h1:ISzRRTMF8EXNpJlTzyr2XMhN+j9K302C21/+cr3kUnY=
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
 github.com/containerd/log v0.1.0/go.mod h1:VRRf09a7mHDIRezVKTRCrOq78v577GXq3bSa3EhrzVo=
 github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.14.3 h1:OqlDCK3ZVUO6C3B/5FSkDwbkEETK84kQgEeFwDC+62k=
@@ -698,8 +698,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsT
 github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8=
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0 h1:jmn/XS22q4YRrcMwWg0pAwlClzs/abopbsBzrepyc4E=
-github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0/go.mod h1:K+kHNGiM5zjklKjgTtcrEetF3uhWbMUyqAQoyoh8Pf0=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0 h1:W0VwIhcEVhRflwL9as3dhY6jXjVCA27AkmbnZ+UTh3U=
+github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.31.0/go.mod h1:D2lAoA0zUFiSY+eAflqK5mcUx/A5hrrORaEQrd0SefI=
 github.com/tidwall/pretty v1.0.0/go.mod h1:XNkn88O1ChpSDQmQeStsy+sBenx6DDtFZJxhVysOjyk=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 h1:0QaGUFOdQaIVdPgfITYzaTegZvdCjmYO52cSFAEVmqU=
 github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12/go.mod h1:Ho14jnntGE1fpdOqQEEaiKRpvIavV0hSfmBq8nJbHYI=