out_opentelemetry: add gzip compression for grpc

[flobz]

Add gzip compression for otlp grpc output.

---

Testing
Before we can approve your change; please submit the following in a comment:

• [N/A] Example configuration file for the change
• [N/A] Debug log output from testing the change

• Attached Valgrind output that shows no leaks or memory corruption was found

Documentation

• [N/A] Documentation required for this feature

Backporting

• [N/A] Backport to latest stable release.

---

Fluent Bit is licensed under Apache 2.0, by submitting this pull request I understand that this code will be released under the terms of that license.

[flobz]

Fluent config:

[SERVICE]
    Flush     1
    Daemon    off
    Log_Level debug


[INPUT]
    Name                 node_exporter_metrics
    Tag                  system_metrics
    Scrape_interval      10

[OUTPUT]
    Name                 opentelemetry
    Match                *
    Host                 127.0.0.1
    Port                 4317
    grpc                 true
    http2               force
    Log_response_payload True
    Tls                   Off
   Compress       gzip

Open telemetry collector config:

receivers:
  otlp:
    protocols:
     grpc:
        endpoint: 0.0.0.0:4317
       
exporters:
      debug:
        verbosity: detailed
service:
  pipelines:
    metrics:
        receivers: [otlp]
        exporters: [debug]
  telemetry:
    logs:
     level: debug
     development: true

Valgrind report:

==4060852== 
==4060852== HEAP SUMMARY:
==4060852==     in use at exit: 0 bytes in 0 blocks
==4060852==   total heap usage: 45,211 allocs, 45,211 frees, 32,868,495 bytes allocated
==4060852== 
==4060852== All heap blocks were freed -- no leaks are possible
==4060852== 
==4060852== For lists of detected and suppressed errors, rerun with: -s