Lokalise: updates

translations/stripes-erm-components/cs_CZ.json

@@ -239,6 +239,6 @@
     "comparator": "Operátor",
     "value": "Hodnota",
     "contentType": "Typ obsahu",
-    "url.error.invalidURL": "Please enter a valid URL (including \"http\" or \"https\").",
+    "url.error.invalidURL": "Zadejte prosím platnou URL (včetně \"http\" nebo \"https\").",
     "url.error.invalidSize": "The URL may only be {size} characters long"
 }

translations/stripes-erm-components/pt_BR.json

@@ -125,9 +125,9 @@
     "prop.customPropertyVisibility": "Visibilidade",
     "errors.hasNonAlphaName": "O nome pode conter apenas caracteres alfabéticos latinos (a-z) e não começar com caracteres numéricos.",
     "supplementaryProperty.help.label": "Um termo de contrato 'rótulo' é usado ao exibir a propriedade suplementar para usuários no Folio e em qualquer outro sistema que exiba propriedades suplementares do contrato para os usuários. Deve ser uma sequência curta de texto que comunique claramente quais informações são registradas na propriedade suplementar. A Descrição deve ser usada onde explicações adicionais da propriedade suplementar são necessárias para exibição aos usuários.",
-    "supplementaryProperty.help.name": "Um termo de contrato 'nome' é usado ao gerar dados de propriedade suplementares em um formato legível por máquina. Não se destina a ser exibido aos usuários (funcionários ou usuários). Deve ser uma sequência curta de alfabeto latino que pode ser usada por quaisquer sistemas ou programas externos que acessam os dados de propriedade suplementares do contrato. O uso de camelCase é sugerido, mas não obrigatório. Alterações no nome da propriedade suplementar do contrato afetariam quaisquer sistemas externos usando dados de propriedade suplementar do contrato e as alterações não devem ser feitas sem a consulta dos responsáveis pelos sistemas e software externos relevantes.",
+    "supplementaryProperty.help.name": "Um termo de contrato 'nome' é usado ao gerar dados de propriedade suplementares em um formato legível por máquina. Não se destina a ser exibido aos usuários (equipe ou usuários). Deve ser uma sequência curta de alfabeto latino que pode ser usada por quaisquer sistemas ou programas externos que acessam os dados de propriedade suplementares do contrato. O uso de camelCase é sugerido, mas não obrigatório. Alterações no nome da propriedade suplementar do contrato afetariam quaisquer sistemas externos usando dados de propriedade suplementar do contrato e as alterações não devem ser feitas sem a consulta dos responsáveis pelos sistemas e software externos relevantes.",
     "term.help.label": "Um termo de licença 'rotulo' é usado ao exibir o termo para usuários dentro do Folio e em quaisquer outros sistemas que exibam termos de licença para os usuários. Deve ser uma seqüência de texto curta que comunica claramente quais informações são registradas no termo. A Descrição deve ser usada onde uma explicação adicional do termo é necessária para exibição aos usuários.",
-    "term.help.name": "Um termo de licença 'nome' é usado ao gerar o termo dados em um formato legível por máquina. Não se destina a ser exibido para usuários (funcionários ou usuários). Deve ser uma pequena cadeia de caracteres do alfabeto latino que pode ser usada por qualquer sistema ou programa externo que acesse os dados de termos da licença. O uso de camelCase é sugerido, mas não é obrigatório. Alterações no nome do termo de licença afetariam quaisquer sistemas externos que utilizassem dados de termo de licença e as alterações não deveriam ser feitas sem consultar os responsáveis por sistemas externos e softwares relevantes.",
+    "term.help.name": "Um termo de licença 'nome' é usado ao gerar o termo dados em um formato legível por máquina. Não se destina a ser exibido para usuários (equipe ou usuários). Deve ser uma pequena cadeia de caracteres do alfabeto latino que pode ser usada por qualquer sistema ou programa externo que acesse os dados de termos da licença. O uso de camelCase é sugerido, mas não é obrigatório. Alterações no nome do termo de licença afetariam quaisquer sistemas externos que utilizassem dados de termo de licença e as alterações não deveriam ser feitas sem consultar os responsáveis por sistemas externos e softwares relevantes.",
     "no": "Não",
     "yes": "Sim",
     "customProperty": "Propriedade personalizada",