Update translation strings

Lokalise: Translations update

translations/ui-agreements/cs_CZ.json

@@ -783,6 +783,6 @@
     "eresources.electronicTitle": "Elektronický název \"{name}\"",
     "eresources.subType": "Typ materiálu",
     "documents.addDocs": "Přidat dokument",
-    "emptyAccordion.documents": "No documents for this agreement line ",
+    "emptyAccordion.documents": "Žádné dokumenty pro tento řádek smlouvy",
     "line.documents": "Dokumenty"
 }

translations/ui-agreements/pl.json

@@ -2,13 +2,13 @@
     "lastUpdated": "Ostatnia aktualizacja",
     "agreements.edit": "Edytuj",
     "agreements.name": "Nazwa",
-    "agreements.startDate": "Data początkowa",
-    "agreements.endDate": "Data końcowa",
+    "agreements.startDate": "Data rozpoczęcia",
+    "agreements.endDate": "Data zakończenia",
     "agreements.cancellationDeadline": "Termin anulowania",
     "agreements.renewalPriority": "Priorytet odnowienia",
     "agreements.isPerpetual": "Jest wieczysta",
-    "agreements.eresourceAgreementLines": "E-zasoby - pozycje umowy",
-    "agreements.eresourcesCovered": "e-Zasoby objęte niniejszą umową",
+    "agreements.eresourceAgreementLines": "e-zasoby - pozycje umowy",
+    "agreements.eresourcesCovered": "e-zasoby objęte niniejszą umową",
     "agreements.createAgreement": "Nowa umowa",
     "agreements.editAgreement": "Edytuj umowę",
     "agreementLines.count": "Liczba",
@@ -112,11 +112,11 @@
     "license.error.multipleControllingLicenses": "Dozwolona jest tylko jedna licencja kontrolna na umowy.",
     "license.inactiveLicenses": "Licencje nieaktywne",
     "license.noFindLicensePlugin": "Nie zainstalowano wtyczki \"Znajdź licencję\".",
-    "license.prop.endDate": "Data końcowa",
+    "license.prop.endDate": "Data zakończenia",
     "license.prop.name": "Nazwa",
     "license.prop.note": "Uwaga",
     "license.prop.status": "Status (niniejsza umowa)",
-    "license.prop.startDate": "Data początkowa",
+    "license.prop.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "agreements.financeReports": "Raporty finansowe",
     "agreementLines.costType": "Rodzaj kosztu",
     "agreementLines.gross": "Od początku roku brutto",
@@ -142,9 +142,9 @@
     "eresources.provider": "Dostawca",
     "agreements.showTags": "Pokaż etykiety",
     "agreements.tags": "Tagi",
-    "settings.hideEResources.result.1": "Ukryj zakładkę E-zasoby w aplikacji umów",
+    "settings.hideEResources.result.1": "Ukryj zakładkę e-zasoby w aplikacji umów",
     "settings.hideEResources.result.2": "Ukryj ikonę koszyka w aplikacji umów",
-    "settings.hideEResources.result.3": "Ukryj panel „Zasoby elektroniczne objęte niniejszą umową” w poszczególnych umowach",
+    "settings.hideEResources.result.3": "Ukryj panel „e-zasoby objęte niniejszą umową” w poszczególnych umowach",
     "interface.name": "Nazwa interfejsu",
     "interface.username": "Nazwa użytkownika",
     "interface.password": "Hasło",
@@ -161,16 +161,16 @@
     "agreement": "Umowa",
     "agreementPluralizable": "{count} {count, plural, one { umowa } other { umowy }}",
     "agreements.searchInputLabel": "Szukaj umów",
-    "eresources.searchInputLabel": "Szukaj E-zasobów",
+    "eresources.searchInputLabel": "Szukaj e-zasobów",
     "agreements.vendor": "Dostawca",
     "agreements.visitPlatform": "Odwiedź platformę",
     "agreements.selectRenewalPriority": "Wybierz priorytet prolongaty",
     "agreements.selectIsPerpetual": "Wybierz czy jest wieczysta",
     "agreements.closeEdit": "Zamknij edycję umowy",
-    "eresources.packageResources": "E-zasoby w pakiecie",
+    "eresources.packageResources": "e-zasoby w pakiecie",
     "finances.none": "Umowa nie zawiera pozycji zamówienia.",
     "organizations.addOrganizationToAgreement": "Dodaj organizację",
-    "eresource": "E-zasób",
+    "eresource": "e-zasób",
     "eresourcePluralizable": "{count} {count, plural, one {e-zasób} other {e-zasoby}}",
     "poLines.acqMethod": "Sposób nabycia",
     "poLines.noPOLinePlugin": "Nie zainstalowano wtyczki \"find-po-line\"",
@@ -355,13 +355,13 @@
     "errors.noDeleteAgreementBackendError": "<strong> Umowa nie została usunięta: </strong> {message}",
     "settings.label": "Etykieta",
     "usageData.noUsageDetailsPerm": "Nie masz uprawnień do wyświetlania szczegółów użycia e-zasobów",
-    "permission.resources.view": "Umowy: Wyszukiwanie i przeglądanie e-zasobów",
-    "permission.agreements.view": "Umowy: Wyszukiwanie i przeglądanie umów",
-    "permission.agreements.edit": "Umowy: Edytuj umowy",
-    "permission.agreements.delete": "Umowy: Usuń umowy",
-    "permission.generalSettings.manage": "Ustawienia (Umowy): może wyświetlać i edytować ustawienia ogólne",
-    "permission.picklists.manage": "Ustawienia (Umowy): Zarządzanie listami wyboru i wartościami",
-    "permission.supplementaryProperties.manage": "Ustawienia (Umowy): Zarządzanie parametrami uzupełniającymi umowy",
+    "permission.resources.view": "Umowy: wyszukiwanie i przeglądanie e-zasobów",
+    "permission.agreements.view": "Umowy: wyszukiwanie i przeglądanie umów",
+    "permission.agreements.edit": "Umowy: edycja umów",
+    "permission.agreements.delete": "Umowy: usuwanie umów",
+    "permission.generalSettings.manage": "Ustawienia (Umowy): możliwość wyświetlania i edycji ustawień ogólnych",
+    "permission.picklists.manage": "Ustawienia (Umowy): zarządzanie listami wyboru i wartościami",
+    "permission.supplementaryProperties.manage": "Ustawienia (Umowy): zarządzanie dodatkowymi właściwościami umowy",
     "duplicateAgreementModal.cloneEndpointError": "Nie można powielić umowy. Nie można uzyskać dostępu do punktu końcowego klonowania.",
     "duplicateAgreementModal.duplicateAgreement": "Powiel umowę",
     "duplicateAgreementModal.duplicateMessage": "Wybierz sekcje umowy, które chcesz powielić",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "years": "{count, number} {count, plural, one {rok} other {lata}}",
     "embargo.start": "Początek embarga (moving wall):",
     "embargo.end": "Koniec embarga (moving wall):",
-    "permission.resources.edit": "Umowy: Edycja e-zasobów",
+    "permission.resources.edit": "Umowy: edycja e-zasobów",
     "embargo": "Embargo",
     "emptyAccordion.noAgreementsPackage": "Brak umów dla tego pakietu",
     "emptyAccordion.noAgreementsEresource": "Brak umów dla tego e-zasobu",
@@ -397,10 +397,10 @@
     "eresources.titleAvailability": "Dostępność tytułu w pakiecie",
     "eresources.titleOnPlatformURL": "URL tytułu na platformie",
     "eresources.titleDetails": "Szczegóły tytułu",
-    "pci.coverage.startDate": "Data początkowa",
+    "pci.coverage.startDate": "Data rozpoczęcia",
     "pci.coverage.startVolume": "Wolumin początkowy",
     "pci.coverage.startIssue": "Zeszyt początkowy",
-    "pci.coverage.endDate": "Data końcowa",
+    "pci.coverage.endDate": "Data zakończenia",
     "pci.coverage.endVolume": "Wolumin końcowy",
     "pci.coverage.endIssue": "Zeszyt końcowy",
     "agreementLinePluralizable": "{count} {count, plural, one { pozycja umowy } other { pozycje umowy }}",
@@ -475,8 +475,8 @@
     "basket.removeFromBasket": "Usuń { publicationType } „ { name } ” z koszyka",
     "duplicateAgreementModal.org.olf.erm.SubscriptionAgreement.name.unique": "Nie można powielić umowy. Umowa nie została zapisana. Nazwa musi być niepowtarzalna. Umowa o nazwie „Kopia: {name} ” już istnieje.",
     "platforms": "Platformy",
-    "permission.platforms.view": "Umowy: Wyszukiwanie i przeglądanie platform",
-    "permission.platforms.edit": "Umowy: Edycja platform",
+    "permission.platforms.view": "Umowy: wyszukiwanie i przeglądanie platform",
+    "permission.platforms.edit": "Umowy: edycja platform",
     "platform.closeEdit": "Zamknij edycję platformy",
     "platform.editPlatform": "Edytuj {name}",
     "platform.edit": "Edytuj",
@@ -550,7 +550,7 @@
     "agreements.editAgreement.name": "Edycja umowy - {name}",
     "duplicateAgreementModal.supplementaryDocuments": "Dokumenty uzupełniające",
     "duplicateAgreementModal.supplementaryProperties": "Dodatkowe właściwości",
-    "settings.hideAccordions.description": "Hide accordions in agreement edit view",
+    "settings.hideAccordions.description": "Ukryj akordiony w widoku edycji umowy",
     "settings.hideAccordions.usageData": "Dane dotyczące użycia",
     "settings.appSettings": "Ustawienia aplikacji",
     "settings.settingsSection.fileStorage": "Magazyn danych",
@@ -648,7 +648,7 @@
     "customProperties": "Dodatkowe właściwości",
     "customProperties.label": "Etykieta",
     "customProperties.primary": "Główny",
-    "customProperties.retired": "Deprecated",
+    "customProperties.retired": "Nieaktualny",
     "customProperties.ctx": "Kategoria",
     "customProperties.ctx.addContext": "Add category {value}",
     "customProperties.noCtxFound": "No matching category found",
@@ -715,7 +715,7 @@
     "refdata.editAriaLabel": "Edycja wartości {label}",
     "refdata.deleteAriaLabel": "Usuń wartość{label}",
     "refdataCategory.refdataCategory": "Kategoria",
-    "refdataCategory.noOfValues": "# of values",
+    "refdataCategory.noOfValues": "# liczba wartości",
     "refdataCategory.refdataCategories": "Kategorie",
     "refdataCategory.deleteAriaLabel": "Usuń wartość{label}",
     "refdataCategory.deleteRefdataCategory": "Delete pick list category",