UICHKIN-439: Implement feature toggle for switch between circulation/check-in-by-barcode and circulation-bff/loans/check-in-by-barcode

UICHKIN-439: Implement feature toggle for switch between circulation/check-in-by-barcode and circulation-bff/loans/check-in-by-barcode #939