UITEN-318 Permissions govern view/editing floating collection #1186

All 98 tests pass, 12 skipped in 2m 16s

    1 files ±0   28 suites ±0 2m 16s ⏱️ -3s
110 tests ±0   98 ✔️ ±0 12 💤 ±0 0 ❌ ±0
112 runs ±0 100 ✔️ ±0 12 💤 ±0 0 ❌ ±0

Results for commit 99f0fcc. ± Comparison against earlier commit f70f6e6.