add translations for russian and uk

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -21,4 +21,21 @@
   <string name="navdrawer_item_notifications">Уведомления</string>
   <string name="navdrawer_item_language">Выбрать язык</string>
   <string name="navdrawer_item_about">О программе</string>
+  <string name="about">О программе</string>
+  <string name="title_activity_notification_list">Уведомления</string>
+  <string name="togglebutton">Переключатель</string>
+  <string name="get_directions">Как добраться</string>
+  <string name="mark_as_not_done">Отметить как не сделанное</string>
+  <string name="about_text">Исходный код этого приложения принадлежит \u00A9 Google</string>
+  <string name="important_information_empty">Вы можете сюда добавить любую важную информацию</string>
+  <string name="action_settings">Настройки</string>
+  <string name="app_name">RST Checklist</string>
+  <string name="get_social_security_card">Получите карту социального страхования</string>
+  <string name="created_important_information_item">Создано %s</string>
+  <string name="description_text">Текст описания.</string>
+  <string name="create">Создать</string>
+  <string name="mark_as_done">Отметить как сделанное</string>
+  <string name="content_not_yet_loaded">Содержимое пока не загружено</string>
+  <string name="title">Название</string>
+  <string name="apache_license_link"><a href="https://raw.githubusercontent.com/g11x/checklistapp/master/LICENSE">Лицензия: Apache 2.0</a></string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -21,4 +21,21 @@
   <string name="navdrawer_item_notifications">Повідомлення</string>
   <string name="navdrawer_item_language">Змінити мову</string>
   <string name="navdrawer_item_about">Про програму</string>
+  <string name="about">Про програму</string>
+  <string name="title_activity_notification_list">Повідомлення</string>
+  <string name="togglebutton">Перемикач</string>
+  <string name="get_directions">Як дістатись</string>
+  <string name="mark_as_not_done">Позначити як не виконане</string>
+  <string name="about_text">Код цієї програми належить \u00A9 Google</string>
+  <string name="important_information_empty">Ви можете сюди додати будь-яку важливу інформацію</string>
+  <string name="action_settings">Настройки</string>
+  <string name="app_name">RST Checklist</string>
+  <string name="get_social_security_card">Отримайте картку соціального страхування</string>
+  <string name="created_important_information_item">Додано %s</string>
+  <string name="description_text">Текст опису.</string>
+  <string name="create">Додати</string>
+  <string name="mark_as_done">Позначити як виконане</string>
+  <string name="content_not_yet_loaded">Контент ще не завантажений</string>
+  <string name="title">Назва</string>
+  <string name="apache_license_link"><a href="https://raw.githubusercontent.com/g11x/checklistapp/master/LICENSE">Ліцензія: Apache 2.0</a></string>
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -35,9 +35,6 @@
   <string name="navdrawer_item_language">Language</string>
   <string name="navdrawer_item_about">About</string>
   <string name="title_activity_notification_list">Notifications</string>
-  <string name="large_text">
-      "This is a long string to indicate scrolling.\n\n\n\n.\n\n\n\n\n\n.\n\n\n\n\n\n\n\n\n.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n.\n\n\n\n\n\n\n.\n\n\n\n\n\n\n\n."
-  </string>
   <string name="action_settings">Settings</string>
   <string name="content_not_yet_loaded">Content not yet loaded</string>
   <string name="important_information_empty">Put important info here...</string>

app/testdata/checklistappdev-export.json

@@ -12,8 +12,12 @@
         "frequency": "Only once",
         "alt": {
           "uk": {
-            "description": "фвіло а відліфдлафі фідлвдао Дфдівлцшут Флфвдлар млвлщіот а вілід івшів ідд ашуцтцт м іщфщяжзсь вшщфщ утуіщщц утвлсмщщм уцутіщшвщіва вітівлвіщшівар автмщмщлм мфшшщ ц цутуц щш тів івщіщівщшугу утклс мшм т цщу м щю л щ фі шч а тущ  цтуцда ащшв шіщоіщ авіщі луц цущ омьжвфілдві щшвідлів щццутлал щш аівтвіадл ю",
-            "name": "длоівлд вділівдл ві іт іддіввлу"
+            "description": "\"Refugee Services of Texas\" (RST) - Служби для біженців в Техасі - організація, яка вітає біженців, що прибули в Центральний Техас і підтримує їх в інтеграції в соціальне середовище. \"RST Культурна Орієнтація\" - тренінг, який пояснює процес проживання в США. Ви будете обговорювати відмінності, з якими Ви зможете зіткнутися, та отримати відповіді на свої питання.",
+            "name": "Культурна орієнтація у RST"
+          },
+          "ru": {
+            "name": "Культурная ориентация в RST",
+            "description": "\"Refugee Services of Texas\" (RST) - Службы для беженцов в Техасе - организация, которая приветствует беженцов, прибывших в Центральный Техас и поддерживает их в интеграции в социальную среду. \"RST Культурная Ориентация\" - тренинг, который объясняет процесс проживания в США. Вы будете обсуждать отличия, с которыми Вы сможете столкнуться, а также получить ответы на свои вопросы."
           }
         }
       },
@@ -28,8 +32,12 @@
         "frequency": "Only once",
         "alt": {
           "uk": {
-            "description": "фівлода цшщку оьдцу щшмів тоукцшщтвм  щшвіиащшцутошщ йатумрдщгуцжолукптом сщш івф щфцрок шгщзущгу тф івофвт ф івшщтло аф фщшук оуцфрош івгавіощ лтолур гуцагрцтщу г9уцагріоато лів шиіг шщ цуі цщшцу щшцудл тл оіва шщівт олац ошшгцутцут ацщш цшщгщ ц =цутрт",
-            "name": "лдфівлдо цуолдук длвідлів лдтцу"
+            "description": "У Сполучених Штатах, номер соціального страхування - це номер, який присвоюється громадянам США, або постійно проживаючим чи тимчасовим (працюючим) на території країни. Основна мета полягає в ідентифікації осіб і для сплати податків. Номер соціального страхування (SSN) часто буває необхідним для отримання інших важливих документів, наприклад для отримання водійського посвідчення. Запам'ятайте номер соціального страхування як свій, так і для кожного члена вашої родини. Залишайте картку-оригінал дома, якщо ви не збираєтеся на прийом, який її вимагає. Нікому не кажіть свій номер, крім випадків, коли це дійсно необхідно: при оформленні на роботу, при відкритті рахунку в банку, а також при отриманні водійських прав.",
+            "name": "Подайте заявку на картку соціального страхування"
+          },
+          "ru": {
+            "name": "Подайте заявку на карту социального страхования",
+            "description": "В Соединенных Штатах, номер социального страхования - это номер, присваиваемый гражданам США либо постоянно проживающим или временным (работающим) жителям. Основная цель заключается в идентификации лиц и для уплаты налогов. Номер социального страхования (SSN) часто бывает необходимым для получения других важных документов, например для получения водительского удостоверения. Запомните номер социального страхования как свой, так и для каждого члена вашей семьи. Оставляйте карточку-оригинал дома, если вы не собираетесь на прием, который требует ее. Никогда не разгашайте свой номер, кроме случаев, когда это действительно необходимо: при оформлении на работу, при открытии счета в банке, а также при получении водительских прав."
           }
         }
       },
@@ -44,8 +52,12 @@
         "frequency": "Every week until you have a job",
         "alt": {
           "uk": {
-            "description": "фліваофлц укфцлджф щфівтолцу ктшщітвф имрн пцуйийуцоштп гз9гшцуийцу пщшоцшгз міфмвш згцтош фшцз ромфош злдіфдвла щцфулофлжаоіш фцуатоиукифвмщозфігшв оимврщшг іфв отфт цоудк ошфуцаотофвіофгшцуротфцу аиофц уоало іфвадл орфівао фцрофцутлфолфлтфівмло фівол олфіважлдфів алоцуоттцуитмв",
-            "name": "фоліва лфілова олфцуолф орфуцдоллфцолуруц"
+            "description": "Уроки англійської мови надаються безкоштовно і вони є важливим кроком в отриманні роботи. Візьміть уроки англійської мови, не залежно від того, розмовляєте Ви на ній чи ні. Влітку зазвичай надається догляд за дітьми.",
+            "name": "Запишіться на курси англійської мови"
+          },
+          "ru": {
+            "name": "Запишитесь на курсы английского языка",
+            "description": "Уроки английского языка предоставляются бесплатно и они являются важным шагом в получении хорошей работы. Возьмите уроки английского языка, не зависимо от того, разговариваете ли Вы на нем или нет. В летнее время обычно предоставляется присмотр за детьми."
           }
         }
       },
@@ -58,8 +70,12 @@
         "frequency": "Only once",
         "alt": {
           "uk": {
-            "description": "фівж лолцдоу цуорфпшг щриіщ шзячшщо влі згщяіхщ0-щз 2ойлу аовіфшгрцоршй2и3ршггшрвіфмиофів гіфвощцоуфгшафщфіуо іфошврао віфт цуирк йзшгцуреииф зівирфівршпщгцфуркицуфгшзіу фуоифцушозафз шцгуа ифцуаоштцу гзцуфграшифуцкеизш фпфц иуирфуцуфоа фцщц нпуцфируцфдцуф гг9уцф пифптфіщшшяващя ивгяівгуци цуйий",
-            "name": "лофі лфцутлждкцуф жолд лів тоцфу одшуцо куц"
+            "description": "Біженці отримують безкоштовну перевірку здоров'я і щеплення, які необхідні для регістрації дітей у державну школу. Вас перевірять на серйозні захворювання, щоб визначити, чи потрібно вам надати  важливу медичну допомогу.",
+            "name": "Перевірте своє здоров'я"
+          },
+          "ru": {
+            "name": "Проверьте свое здоровье",
+            "description": "Беженцы получают бесплатную проверку здоровья и прививки, которые необходимы для регистрации детей в государственную школу. Вас проверят на серьезные заболевания, чтобы определить, нужно ли вам предоставить дополнительную медицинскую помощь."
           }
         }
       },
@@ -74,8 +90,12 @@
         "frequency": "Only once",
         "alt": {
           "uk": {
-            "description": "фол жлдуцфк олфуц олфвіолп ігшзщфутцл офру ощкуц щшофу і пфіо офіолажфіжл алофцургшпиукф ддлтфіпщшфуц офтулц жлфіу щофуі офутлодуіжлфо цуощшфцуолфцутифуцоажфцу отфцуорфоц удолифуо фуцорфу тфцуло жжуо ффтдлуіди оуфікпзгрфкпш ортіолмтяогяшруіо пдлфол пов аофіо фвілодаорф ушще уолфддоавл",
-            "name": "олфі л ілді цлроу"
+            "description": "У Сполучених Штатах шкільна освіта для дітей у віці від 5 до 18 років є як безкоштовною, так і юридично обов'язковою. В Остіні навчальний рік триває з вересня по червень. Для того, щоб відвідувати державну школу, діти повинні бути зареєстровані в офісі Austin Independent School District (AISD) в центрі міста Остін. При реєстрації не забудьте взяти з собою I-94 або візу, дані про вакцинацію вашої дитини з Refugee Health Clinic, копію оренди вашої квартири, доступну онлайн реєстраційну форму AISD і форму для шкільних обідів. Ваші діти підуть в школу за місцем проживання. Якщо у Вас є питання, Ви можете зв'язатися з Maria Arabbo з AISD.",
+            "name": "Запишіть дітей до школи"
+          },
+          "ru": {
+            "name": "Запишите детей в школу",
+            "description": "В Соединенных Штатах школьное образование для детей в возрасте от 5 до 18 лет является как бесплатным, так и юридически обязательным. В Остине учебный год длится с сентября по июнь. Для того, чтобы посещать государственную школу, дети должны быть зарегистрированы в офисе Austin Independent School District (AISD) в центре города Остин. При регистрации не забудьте взять с собой I-94 или визу, данные о вакцинации вашего ребенка из Refugee Health Clinic, копию аренды вашей квартиры, доступную онлайн регистрационную форму AISD и форму для школьных обедов. Ваши дети пойдут в школу по месту проживания. Если у Вас есть вопросы, Вы можете связаться с Maria Arabbo из AISD."
           }
         }
       },
@@ -90,11 +110,15 @@
         "frequency": "Only once",
         "alt": {
           "uk": {
-            "description": "фівж лолцдоу цуорфпшг щриіщ шзячшщо влі згщяіхщ0-щз 2ойлу аовіфшгрцоршй2и3ршггшрвіфмиофів гіфвощцоуфгшафщфіуо іфошврао віфт цуирк йзшгцуреииф зівирфівршпщгцфуркицуфгшзіу фуоифцушозафз шцгуа ифцуаоштцу гзцуфграшифуцкеизш фпфц иуирфуцуфоа фцщц нпуцфируцфдцуф гг9уцф пифптфіщшшяващя ивгяівгуци цуйий",
-            "name": "лофі лфцутлждкцуф жолд лів тоцфу одшуцо куц"
+            "description": "Одним з найбільш важливих ключів до стабільності і успіху в США є хороша робота і стабільний фінанси. Програма зайнятості та фінансової допомоги (RST's Employment and Financial Assistance Program) надає вам інформацію, необхідну для досягнення успіху у вашій роботі.",
+            "name": "Запишіться до програми зайнятості та фінансової допомоги"
+          },
+          "ru": {
+            "name": "Запишитесь в программу занятости и финансовой помощи",
+            "description": "Одним из самых важных ключей к стабильности и успеху в США является хорошая работа и стабильныое финансовое положение. Программа занятости и финансовой помощи (RST's Employment and Financial Assistance Program) предоставляет вам информацию, необходимую для достижения успеха в вашей работе."
           }
         }
       }
     ]
   }
-}
+}