Upgraded nokogiri from 1.15.4 to 1.16.2 in /docs (#938)

Upgraded nokogiri from 1.15.4 to 1.16.2 in /docs (#938) #241