Quarkus Documentation CI

Remove `yq` installation step from GitHub Actions workflows #514

Sign in to view logs

Run time

Learn about OS pricing on GitHub Actions

Job	Run time
CI Sanity Check	31s
Documentation Build	37m 19s
	37m 50s