add traditional chinese translation

_locales/zh_TW/messages.json

@@ -5,5 +5,5 @@
 	"description": {
 		"message": "一款支持全鍵盤操作瀏覽器的輔助工具，只用鍵盤即可點擊任意鏈結、切換分頁和快速搜索任意內容，支持自定義快速鍵和調整操作細節"
 	},
-  "i18n": { "message": "zh" }
+  "i18n": { "message": "zh_TW" }
 }

i18n/zh_TW/background.json

@@ -0,0 +1,92 @@
+{
+  "All": "所有",
+  "allLocal": "各個網站下的",
+  "cannotDelSug": "不可刪除此條搜索建議",
+  "changeItsCS": "改變此網頁的功能權限",
+  "clickForMore": "點擊閱讀詳細信息。",
+  "cmdConfirm": "您希望 Vimium C 執行 $1 次如下命令：\n    $2\n\n是否確認繼續?",
+  "colon": "：",
+  "copiedWndInfo": "（分頁信息）",
+  "csCleared": "對各網站 $1 功能權限的修改已重置",
+  "delSug": "成功刪除所選$1",
+  "discardFail": "無法丟棄此網頁",
+  "downloadFail": "無法下載此對象",
+  "downloadTimeout": "對象下載超時",
+  "downloadBarClosed": "下載欄已隱藏",
+  "dupTab": "複製這個分頁",
+  "failCopyingImg": "無法複製圖片到剪貼簿",
+  "fhCleared": "頁內查找歷史已經清空",
+  "fullyDisabled": "完全停用",
+  "fullyEnabled": "全部生效",
+  "Global": "全局",
+  "globalInsertMode": "Vimium C 已暫停$1",
+  "halfDisabled": "部分停用",
+  "harmfulURL": "發現網址可能危害您的電腦！！！",
+  "has": "已經",
+  "hasIncog": "此分頁已經在無痕視窗中了",
+  "have": "已經",
+  "Images": "圖片",
+  "imgCopied": "已複製 $1 圖片",
+  "incog": "無痕視窗的",
+  "indexOOR": "分頁序號超出了範圍",
+  "invalidImg": "所選網址不是一個有效的圖片",
+  "jsFail": "抱歉，無法在當前網頁上執行 JS 腳本",
+  "Local": "當前網頁下的",
+  "mBeginCreate": "將要創建標記……",
+  "mBeginGoto": "將要跳轉到……",
+  "mCreate": "創建了",
+  "mJumpTo": "跳轉到",
+  "mLastMark": "默認",
+  "mLocalMarkTask": "$1 #$2 位置記錄",
+  "mNormalMarkTask": "$1 “$2標記：$3 ”",
+  "markRemoved": "$3清理了$1個$2標記",
+  "moveAllTabs": "不應該移動一個視窗的所有分頁",
+  "mute": "已為$1分頁設置了靜音",
+  "muted": "已靜音",
+  "needText": "需要“text”參數為提示文字",
+  "needVal": "需要為$1指定“value”參數",
+  "newStat": "Vimium C 快捷鍵 $1",
+  "noCopied": "剪貼簿中沒有文字",
+  "noDiscardIfOld": "在 Chromium $1 之前擴展不能丟棄網頁",
+  "noEngineFound": "未能識別所屬的搜索引擎",
+  "noKw": "需要參數“keyword”為某個已定義的搜索引擎",
+  "noMark": "$1標記中不存在“ $2 ”",
+  "noMute": "在 Chromium $1 之前擴展程序不能設置靜音",
+  "noQueryFound": "未能識別搜索詞",
+  "noReader": "此網頁無法進入閱讀模式",
+  "noSelOrCopied": "沒有選中文字，剪貼簿中也沒有文字",
+  "noSessionItem": "想要恢復的分頁已經關閉太久了",
+  "noStyleName": "需要用“style”參數指定樣式名稱",
+  "noTabHistory": "無法獲取此網頁的訪問歷史",
+  "noTabItem": "目標分頁不存在",
+  "notAllowA": "Vimium C 無法$1",
+  "notBool": "$1不是開關類型的",
+  "notDelSug": "未找到指定的$1",
+  "notFgOpt": "$1不是合適的設定項",
+  "notModify": "修改“$1”選項",
+  "notRemoveCur": "不應該以這種方式關閉當前網頁",
+  "notRestoreIfIncog": "無法恢復已關閉的無痕分頁！",
+  "NS": "",
+  "OpenC": "訪問：",
+  "openExtSrc": "顯示一個擴展程序網頁的原始碼",
+  "openIncog": "在無痕模式下打開此網頁",
+  "Other": "其他",
+  "quoteA": "“$1”",
+  "readClipboard": "讀取剪貼簿文字",
+  "setFileCS": "在 Chromium $1+ 設置本地文件網頁的功能權限",
+  "setFolderCS": "設置本地文件夾網頁的功能權限",
+  "setFTPCS": "設置 FTP 網頁的功能權限",
+  "setIncogCS": "設置無痕模式下網頁的功能權限",
+  "sugs": "t=分頁 h=歷史記錄條目 s=最近關閉的分頁",
+  "unknownA": "$1不是一個設定項",
+  "unknownCS": "未知的網站功能類型：$1",
+  "unlikeVal": "$1的值應當類似於“$2”",
+  "unmute": "已取消$1分頁的靜音狀態",
+  "unmuted": "已取消靜音",
+  "useVal": "臨時設置 $1 為 $2",
+  "turnOn": "已臨時啟用 $1",
+  "turnOff": "已臨時停用 $1",
+  "Upgrade": "已更新",
+  "upgradeMsg": "您的 Vimium C 已經更新至 $1 版。\n",
+  "upgradeMsg2": "更容易添加自訂快捷鍵、新增內部臨時剪貼簿。"
+}

i18n/zh_TW/help_dialog.json

@@ -0,0 +1,181 @@
+{
+  "semicolon": "；",
+  "period": "。",
+  "question": "？",
+  "NS": "",
+  "addons": "Firefox 附加元件",
+  "webstore": "Chrome 網上應用程式商店",
+  "edgestore": "Microsoft Edge 附加元件",
+  "cmdList": "全部命令",
+  "tipClickToCopy": "提示：點擊命令名稱即可複製到剪貼簿。",
+  "cmdParams": "（參數：*）",
+  "Wiki": "操作手冊",
+  "browserHelp": "瀏覽器快捷鍵",
+  "Options": "設置",
+  "Close": "關閉",
+  "pageNav": "網頁內操作",
+  "useVomnibar": "搜尋框",
+  "useFind": "頁內查詢",
+  "historyNav": "前進/後退",
+  "changeTabs": "分頁和視窗",
+  "misc": "其它",
+  "Show": "顯示",
+  "Hide": "隱藏",
+  "advCmd": "高級命令",
+  "VerIs": "版本：",
+  "Enjoying": "喜歡",
+  "HStar": "在 GitHub 上收藏",
+  "HStar2": "在 Gitee（碼雲）上收藏",
+  "HReview": "在 ",
+  "HReview_2": " 上給予好評",
+  "Donate": "贊助開發者",
+  "ifBug": "發現了問題？",
+  "HReport": "請點此反饋",
+  "HCredits": "致謝：",
+  "HOriginal": "（前身項目）、",
+  "HBy": "（作者：",
+  "HAnd": "）和 ",
+  "HEnd": "）。",
+  "LinkHints.activate": "點擊網頁中的連結和按鈕",
+  "LinkHints.activateCopyImage": "複製圖片到剪貼簿",
+  "LinkHints.activateCopyLinkText": "複製連結的文字內容",
+  "LinkHints.activateCopyLinkUrl": "複製連結的網址",
+  "LinkHints.activateDownloadImage": "下載圖片或影音文件",
+  "LinkHints.activateDownloadLink": "下載任意連結",
+  "LinkHints.activateEdit": "選擇輸入框",
+  "LinkHints.activateFocus": "移動焦點到網頁內容",
+  "LinkHints.activateHover": "模擬鼠標移動到網頁內容上",
+  "LinkHints.activateLeave": "模擬鼠標從網頁內容上移出",
+  "LinkHints.activateOpenImage": "顯示圖片",
+  "LinkHints.activateOpenIncognito": "在無痕視窗中打開連結",
+  "LinkHints.activateOpenInNewForegroundTab": "在新分頁中打開連結",
+  "LinkHints.activateOpenInNewTab": "在新分頁中打開連結（不跳轉到）",
+  "LinkHints.activateOpenUrl": "直接打開連結網址而不模擬鼠標動作",
+  "LinkHints.activateOpenVomnibar": "用搜尋框編輯連結的文字內容",
+  "LinkHints.activateSearchLinkText": "搜尋連結的文字",
+  "LinkHints.activateSelect": "選擇文字以進入自由選擇模式",
+  "LinkHints.activateWithQueue": "連續點擊網頁中的連結和按鈕",
+  "LinkHints.click": "點擊選中文字、當前鍵盤焦點或最近一次點擊的對象",
+  "LinkHints.unhoverLast": "模擬鼠標從上一次點擊的對象上移出",
+  "Marks.activate": "跳轉到指定標記",
+  "Marks.activateCreate": "創建一個新標記",
+  "Marks.clearGlobal": "清理所有全局標記",
+  "Marks.clearLocal": "清理當前網頁下的所有標記",
+  "Vomnibar.activate": "顯示多功能搜尋框",
+  "Vomnibar.activateBookmarks": "顯示搜尋框並搜尋書籤的內容",
+  "Vomnibar.activatesInNewTab": "搜尋書籤的內容並在新分頁打開",
+  "Vomnibar.activateEditUrl": "顯示搜尋框並編輯當前網址",
+  "Vomnibar.activateEditUrlInNewTab": "編輯當前網址並在新分頁打開",
+  "Vomnibar.activateHistory": "顯示搜尋框並搜尋歷史記錄",
+  "Vomnibar.activateHistoryInNewTab": "搜尋歷史記錄並在新分頁打開",
+  "Vomnibar.activateInNewTab": "搜尋混合內容並在新分頁打開",
+  "Vomnibar.activateTabs": "在所有分頁中搜尋",
+  "addBookmark": "將分頁添加到書籤",
+  "autoCopy": "複製選中文字、網頁標題或網址",
+  "autoOpen": "打開或搜尋選中文字或已複製的網址",
+  "blank": "空操作",
+  "captureTab": "對當前網頁的可視區域截圖",
+  "clearContentSettings": "撤銷所有對網站的功能使用權限的修改",
+  "clearFindHistory": "清理頁內查詢功能中最近用過的詞語",
+  "closeDownloadBar": "關閉視窗底部的下載進度欄",
+  "closeOtherTabs": "關閉當前視窗的其它所有分頁",
+  "closeSomeOtherTabs": "關閉其它分頁",
+  "closeTabsOnLeft": "關閉左側所有分頁",
+  "closeTabsOnRight": "關閉右側所有分頁",
+  "confirm": "彈出確認對話框並等待",
+  "copyCurrentTitle": "複製當前分頁的標題",
+  "copyCurrentUrl": "複製當前分頁或當前子頁面的網址或標題",
+  "copyWindowInfo": "複製當前視窗所有分頁的標題和網址",
+  "createTab": "打開新的分頁",
+  "debugBackground": "打開 Vimium C 擴充功能的管理頁",
+  "discardTab": "暫時丟棄某個網頁以節約資源",
+  "dispatchEvent": "模擬觸發任意 DOM 事件",
+  "duplicateTab": "複製當前分頁",
+  "editText": "向瀏覽器發送文字編輯指令",
+  "enableContentSettingTemp": "在無痕視窗中賦予網站對一項功能的使用權限",
+  "enterFindMode": "進入頁內查詢模式",
+  "enterInsertMode": "暫停識別快捷鍵，按 ESC 退出",
+  "enterVisualLineMode": "進入文字選擇模式（對齊到行）",
+  "enterVisualMode": "進入文字自由選擇模式",
+  "firstTab": "切換到左起指定位置的分頁",
+  "focusInput": "進入輸入框選擇模式（Tab 切換）",
+  "focusOrLaunch": "切換到或新建指定網址的分頁",
+  "goBack": "在歷史記錄中後退",
+  "goForward": "在歷史記錄中前進",
+  "goNext": "自動識別並訪問下一個頁面",
+  "goPrevious": "自動識別並訪問上一個頁面",
+  "goToRoot": "訪問當前網站的首頁",
+  "goUp": "訪問當前網址的上一層",
+  "joinTabs": "合併所有視窗",
+  "lastTab": "切換到右起指定位置的分頁",
+  "mainFrame": "移動鍵盤焦點到最外層頁面",
+  "moveTabLeft": "向左移動分頁",
+  "moveTabRight": "向右移動分頁",
+  "moveTabToIncognito": "在無痕視窗中打開當前網頁",
+  "moveTabToNewWindow": "移動分頁到新視窗",
+  "moveTabToNextWindow": "移動當前分頁到下一個視窗",
+  "nextFrame": "移動鍵盤焦點到下一個子頁面",
+  "nextTab": "切換到右側分頁",
+  "openBookmark": "打開書籤的網址",
+  "openCopiedUrlInCurrentTab": "在當前分頁打開複製的網址",
+  "openCopiedUrlInNewTab": "在新分頁打開複製的網址",
+  "openUrl": "訪問網址",
+  "parentFrame": "移動鍵盤焦點到當前子頁面的外層",
+  "passNextKey": "使下一次按鍵不識別為快捷鍵",
+  "performAnotherFind": "使用最近幾次用過的詞語在頁內查詢",
+  "performBackwardsFind": "在頁內查詢上一處",
+  "performFind": "在頁內查詢下一處",
+  "previousTab": "切換到左側分頁",
+  "reload": "刷新當前子頁面",
+  "reloadGivenTab": "刷新右側指定位置的分頁",
+  "reloadTab": "刷新整個網頁",
+  "removeRightTab": "關閉右側指定位置的分頁",
+  "removeTab": "關閉分頁",
+  "reopenTab": "重新打開當前頁面（不可前進後退）",
+  "reset": "重置介面狀態並回到命令模式",
+  "restoreGivenTab": "恢復指定序號的最近關閉的分頁",
+  "restoreTab": "恢復最近關閉的網頁",
+  "runKey": "選擇並執行另一個快捷鍵",
+  "scrollDown": "向下滾動",
+  "scrollFullPageDown": "向下滾動整個頁面的高度",
+  "scrollFullPageUp": "向上滾動整個頁面的高度",
+  "scrollLeft": "向左滾動",
+  "scrollPageDown": "向下滾動半個頁面的高度",
+  "scrollPageUp": "向上滾動半個頁面的高度",
+  "scrollPxDown": "向下滾動 1 像素",
+  "scrollPxLeft": "向左滾動 1 像素",
+  "scrollPxRight": "向右滾動 1 像素",
+  "scrollPxUp": "向上滾動 1 像素",
+  "scrollRight": "向右滾動",
+  "scrollSelect": "在（關閉狀態的）下拉列表的選項中切換",
+  "scrollTo": "滾動到指定位置",
+  "scrollToBottom": "滾動到底部",
+  "scrollToLeft": "滾動到最左側",
+  "scrollToRight": "滾動到最右側",
+  "scrollToTop": "滾動到頂部",
+  "scrollUp": "向上滾動",
+  "searchAs": "在當前搜尋引擎中智能搜尋選中或已複製的文字",
+  "searchInAnother": "智能切換到其他搜尋引擎",
+  "sendToExtension": "向另一個擴充發送訊息",
+  "showHelp": "顯示幫助頁面",
+  "showTip": "顯示任意提示文字",
+  "simulateBackspace": "模擬退格鍵刪除文字",
+  "sortTabs": "對當前視窗的所有分頁重新排序",
+  "switchFocus": "從當前輸入框移走鍵盤焦點或恢復",
+  "toggleContentSetting": "切換網站對一項功能的使用權限",
+  "toggleLinkHintCharacters": "在當前頁面臨時切換用於定位連結和按鈕的序號字母",
+  "toggleMuteTab": "切換網頁靜音",
+  "togglePinTab": "固定/取消固定分頁",
+  "toggleReaderMode": "切換閱讀模式",
+  "toggleStyle": "添加或停用指定 CSS 樣式",
+  "toggleSwitchTemp": "在當前頁面臨時切換任意選項",
+  "toggleUrl": "修改當前分頁網址並訪問",
+  "toggleViewSource": "顯示當前頁面的原始碼",
+  "toggleVomnibarStyle": "臨時切換搜尋框的樣式風格",
+  "toggleWindow": "改變視窗狀態",
+  "visitPreviousTab": "切換到最近訪問的上一個分頁",
+  "zoom": "縮放網頁",
+  "zoomIn": "放大網頁",
+  "zoomOut": "縮小網頁",
+  "zoomReset": "重置網頁縮放比例"
+}