Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Article : création de cartes avec Blender (traduction) #1107

Closed
wants to merge 109 commits into from

Conversation

thomas-szczurek
Copy link
Contributor

@thomas-szczurek thomas-szczurek commented Apr 7, 2024

Traduction et adaptation qgis / full open source de l'article initialement paru ici : https://somethingaboutmaps.wordpress.com/2017/11/16/creating-shaded-relief-in-blender/ sur les techniques permettant de réaliser des cartes de relief avec Blender en échange d'un sticker geotribu aux journées qgis 2024.

L'auteur initial a été contacté et j'ai sa permission de traduire / changer le texte.

par contre je n'ai pas bien comprit comment signer en étant pas membre de l'équipe. J'espère avoir tout fait comme il faut ! (sinon je suis joignable : [email protected] pour rectifier)


ℹ️ Message automatique à lire et remplir ⬇️

💡 Liens importants

👓 Relecture

Pour la relecture, nous la réalisons de préférence via le mode Review de GitHub.

Si tu n'es pas à l'aise avec ce mode de travail, ne pas hésiter à nous le dire, soit pour former rapidement, accompagner ou trouver un autre moyen.

A noter que nous nous permettons de modifier directement ce qui est de l'ordre des règles de contribution (syntaxe Markdown, images, etc.), sans jamais toucher au fond (formulation, structure de l'article, etc.) sans commentaire.

ℹ️ Aux relecteur/ices

Merci d'utiliser autant que possible le mode Suggestion de la review : https://docs.github.com/fr/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#starting-a-review

image

📚 Ressources

Pour info, voici quelques extraits de notre guide de contribution :

📢 Diffusion

Une fois l'article publié, il sera alors temps de le diffuser. Il sera automatiquement intégré au flux RSS et à la newsletter.

Mais la publication sur les réseaux sociaux est manuelle.

Nous avons des comptes officiels sur ces réseaux sociaux :

Et nous utilisons nos comptes persos pour diffuser sur LinkedIn avec le hashtag #Geotribu.

Merci d'indiquer en commentaire tes comptes à utiliser pour être cité/e dans les messages et de cocher ci-après la "stratégie" de diffusion qui te convient pour chaque réseau.

LinkedIn

  • un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
  • tu publies, on repartage
  • chacun/e publie de son côté

Mastodon

  • un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
  • tu publies, on repartage
  • chacun/e publie de son côté

Twitter

  • un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
  • tu publies, on repartage
  • chacun/e publie de son côté

Signed-off-by: thomas-szczurek <[email protected]>
@github-actions github-actions bot added the articles Tutoriels, actualité, billet... label Apr 7, 2024
@gounux
Copy link
Contributor

gounux commented Apr 8, 2024

Salut @thomas-szczurek, super l'article !
Concernant le bloc auteur, tu peux ajouter un nouveau fichier dans content/team/prenom-nom.md puis l'intégerer comme décrit ici : https://contribuer.geotribu.fr/guides/authoring/#bloc-auteur

@thomas-szczurek
Copy link
Contributor Author

Salut ! Merci ! Désolé j'ai eu une semaine assez chargée. J'essaye de rectifier les quelques fautes de frappe qu'il reste et de fignoler ça comme il faut ce WE.

@github-actions github-actions bot added the contributeurices Contenus liés à la contribution et contributeur/ices : biographies, à propos, etc. label Apr 14, 2024
@thomas-szczurek
Copy link
Contributor Author

Et voilà, ajout de la signature, correction de coquilles/quelques ajustments/corrections/photo de preview fait !

j'espère que ça va comme ça !

@thomas-szczurek
Copy link
Contributor Author

@gounux je me permet de te pinger car j'ai mis un peu de temps à répondre !

@Guts Guts changed the title article création de cartes avec Blender Article : création de cartes avec Blender (traduction) Apr 16, 2024
@Guts
Copy link
Member

Guts commented Apr 16, 2024

Merci @thomas-szczurek pour la proposition d'article 🙏 !

J'ai modifié la description de ta PR avec le message type que je t'invite à consulter et dont il faut compléter certaines parties.

@geotribu/relecture c'est à vous !

@thomas-szczurek
Copy link
Contributor Author

J'essaye de regarder ça ce soir !

Copy link
Member

@Guts Guts left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Première passe très rapide !
Je continue plus tard !

content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
@Guts Guts requested review from a team and mapperfr and removed request for a team April 16, 2024 08:32
@Guts
Copy link
Member

Guts commented Apr 16, 2024

J'essaye de regarder ça ce soir !

Ne te mets pas la pression, c'est du bénévolat donc il n'y a de deadline que celle que l'on s'impose pour éviter de ne jamais publier.

C'est déjà énorme d'avoir fait cet effort !

@thomas-szczurek
Copy link
Contributor Author

Salut @thomas-szczurek ,

Désolé, la France était en pause sous les ponts de mai et Geotribu n'échappe pas à la règle (même en Corse wink wink).

Entre-temps, on a fait évoluer les pages auteurs et la façon d'intégrer le bloc de signature : https://contribuer.geotribu.fr/guides/authoring/. Pas de panique, j'ai adapté pour toi directement vu que ça ne touche pas le fond de ton article. Voilà ce que ça donne : https://preview-pullrequest-1107--geotribu-preprod.netlify.app/team/thomas-szczurek-gayant/

Pour parler de ton article justement, je pense que ce serait mieux de le scinder en 2 voire 3 parties. Qu'en penses-tu ?

Salut !
J’étais en pause moi aussi :) Ça peut se couper en deux effectivement, par exemple la première partie sur gdal qui est déjà longue en soit et prête. Par contre j’aurai dans ce cas besoin d’un peu d’aide pour annuler la pull request !

Copy link
Contributor

@igeofr igeofr left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci pour cet article @thomas-szczurek.
Juste une remarque générale, j'aurai tendance à mettre un peu plus en avant les chemins ou les variables en utilisant le rendu "code". J'ai proposé quelques modifications.

content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md Outdated Show resolved Hide resolved
@Guts
Copy link
Member

Guts commented May 23, 2024

ut !
J’étais en pause moi aussi :) Ça peut se couper en deux effectivement, par exemple la première partie sur gdal qui est déjà longue en soit et prête. Par contre j’aurai dans ce cas besoin d’un peu d’aide pour annuler la pull request

Salut @thomas-szczurek,

Si tu veux, on peut se prévoir un créneau en visio pour que je te guide sur les opérations git. Je préfère que tu fasses toi-même plutôt que de faire à ta place :).

Prépare donc les 2 fichiers Markdown séparés. Le mieux étant de splitter après avoir intégré les dernières remarques.

Dispo ce midi.

Concernant les images, voici les recommandations :

  • maximum 1000 pixels sauf besoin spécifique (sujet de l'image peu lisible, trop grande résolution...)
  • un format optimisé pour le web (.webp a la cote)

Comme dit par @igeofr #1107 (comment), tinypng facilite grandement la vie avec compression, optimisation et conversion de format. Par contre, faut avoir redimensionné avant.

Pour redimensionner tu peux essayer d'utiliser le CLI Geotribu si t'es chaud (https://cli.geotribu.fr/usage/examples.html#optimiser-des-images-pour-le-cdn-geotribu). Par exemple pour installer le CLI dans ton dossier temporaire (je te file les commandes sur Ubuntu 20.04) :

cd /tmp
mkdir geotribu-cli
cd geotribu-cli
python3 -m venv .venv
. .venv/bin/activate
python -m pip install -U pip setuptools wheel
python -m pip install -U geotribu[img-local]

Puis tu lances :

geotribu images optimize {chemin dossier des images}

@thomas-szczurek
Copy link
Contributor Author

Ok, on va y arriver ! (oui, j'avoue être dans la période où il faut que je me force pour finir)

J'ai validé les derniers commit et me suis occupé des images (effectivement, j'avais oublié avoir fais les screens sur un écran en 2500*1400, plus tinypng ça change pas mal), et j'ai fais ce que j'ai pu pour les flèches.

J'essaye de couper l'artcle en deux avant la fin du we

@Guts
Copy link
Member

Guts commented May 26, 2024

@thomas-szczurek oui on va y arriver, publions le premier article ce mardi 28 !

En séparant l'article en deux, essaie de conserver l'historique git des modifications faites ici.

@github-actions github-actions bot temporarily deployed to pr-previews May 26, 2024 12:46 Inactive
Copy link
Contributor

🎉 Le site de prévisualisation pour cette PR a été généré et est disponible sous ce lien.
Commit de référence : 688f12d.

@github-actions github-actions bot temporarily deployed to pr-previews May 27, 2024 07:25 Inactive
Guts added a commit that referenced this pull request May 28, 2024
)

Traduction et adaptation qgis / full open source de l'article
initialement paru ici :
https://somethingaboutmaps.wordpress.com/2017/11/16/creating-shaded-relief-in-blender/
sur les techniques permettant de réaliser des cartes de relief avec
Blender en échange d'un sticker geotribu aux journées qgis 2024.

L'auteur initial a été contacté et j'ai sa permission de traduire /
changer le texte.

Par contre je n'ai pas bien compris comment signer en étant pas membre
de l'équipe. J'espère avoir tout fait comme il faut ! (sinon je suis
joignable : [email protected] pour rectifier)

L'article a d'abord été proposé en un seul tenant
(#1107 et
#1130) avant de décider de le
scinder en deux parties.

Ceci est la **partie 1**.  
[Cliquer ici pour voir la PR de la partie
2](#1132).

----

:information_source: Message automatique à lire et remplir :arrow_down: 

## :bulb: Liens importants

- pour modifier ton article via l'interface de GitHub, tu peux le
retrouver facilement via l'icône crayon en haut de la page sur le site
de prévisualisation ([cf.
documentation](https://contribuer.geotribu.fr/edit/fix_content_from_website/)).
Sinon :
-
[article](https://github.com/thomas-szczurek/website/edit/master/content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md?pr=%2Fgeotribu%2Fwebsite%2Fpull%2F1107)
- [page
auteur/ice](https://github.com/thomas-szczurek/website/edit/master/content/team/thomas-szczurek-gayant.md?pr=%2Fgeotribu%2Fwebsite%2Fpull%2F1107)
- [site temporaire de prévisualisation de
l'article](https://preview-pullrequest-1107--geotribu-preprod.netlify.app/#)
- merci de ne pas le diffuser

## 👓 Relecture

Pour la relecture, nous la réalisons de préférence via [le mode Review
de
GitHub](https://docs.github.com/fr/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews).

Si tu n'es pas à l'aise avec ce mode de travail, ne pas hésiter à nous
le dire, soit pour former rapidement, accompagner ou trouver un autre
moyen.

A noter que nous nous permettons de modifier directement ce qui est de
l'ordre des règles de contribution (syntaxe Markdown, images, etc.),
sans jamais toucher au fond (formulation, structure de l'article, etc.)
sans commentaire.

### ℹ️ **Aux relecteur/ices**

Merci d'utiliser autant que possible le mode Suggestion de la review :
https://docs.github.com/fr/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#starting-a-review


![image](https://github.com/geotribu/website/assets/1596222/4d081e97-7290-48c4-b1ff-587a8920b508)

## 📚  Ressources

Pour info, voici quelques extraits de notre guide de contribution :

- [comprendre et compléter
l'en-tête](https://contribuer.geotribu.fr/guides/metadata_yaml_frontmatter/)
- [intégrer une image](https://contribuer.geotribu.fr/guides/image/)
- [choisir une
licence](https://contribuer.geotribu.fr/guides/licensing/)
- [signer un article](https://contribuer.geotribu.fr/guides/authoring/)

## 📢 Diffusion

Une fois l'article publié, il sera alors temps de le diffuser. Il sera
automatiquement intégré au [flux
RSS](http://geotribu.fr/feed_rss_created.xml) et à [la
newsletter](http://geotribu.fr/newsletter/signup/).

Mais la publication sur les réseaux sociaux est manuelle.

Nous avons des comptes officiels sur ces réseaux sociaux :

- ~~[Facebook](https://www.facebook.com/geotribu) - inactif~~
- [Mastodon](https://mapstodon.space/@geotribu)
- [Twitter](https://twitter.com/geotribu)

Et nous utilisons nos comptes persos pour diffuser sur LinkedIn avec [le
hashtag
#Geotribu](https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=geotribu).

Merci d'indiquer en commentaire tes comptes à utiliser pour être cité/e
dans les messages et de cocher ci-après la "stratégie" de diffusion qui
te convient pour chaque réseau.

### LinkedIn

- [x] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [ ] chacun/e publie de son côté
- [ ] je souhaite que mon contenu ne soit pas diffusé sur ce réseau

### Mastodon

- [x] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [ ] chacun/e publie de son côté
- [ ] je souhaite que mon contenu ne soit pas diffusé sur ce réseau

### BlueSky

- [ ] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [x] chacun/e publie de son côté
- [ ] je souhaite que mon contenu ne soit pas diffusé sur ce réseau

### Twitter

- [ ] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [ ] chacun/e publie de son côté
- [x] je souhaite que mon contenu ne soit pas diffusé sur ce réseau
Guts added a commit that referenced this pull request Jun 18, 2024
)

Traduction et adaptation qgis / full open source de l'article
initialement paru ici :
https://somethingaboutmaps.wordpress.com/2017/11/16/creating-shaded-relief-in-blender/
sur les techniques permettant de réaliser des cartes de relief avec
Blender en échange d'un sticker geotribu aux journées qgis 2024.

L'auteur initial a été contacté et j'ai sa permission de traduire /
changer le texte.

Par contre je n'ai pas bien compris comment signer en étant pas membre
de l'équipe. J'espère avoir tout fait comme il faut ! (sinon je suis
joignable : [email protected] pour rectifier)

L'article a d'abord été proposé en un seul tenant
(#1107 et
#1130) avant de décider de le
scinder en deux parties.

Ceci est la **partie 2**.

[Cliquer ici pour voir la PR de la partie
1](#1131).

----

:information_source: Message automatique à lire et remplir :arrow_down: 

## :bulb: Liens importants

- pour modifier ton article via l'interface de GitHub, tu peux le
retrouver facilement via l'icône crayon en haut de la page sur le site
de prévisualisation ([cf.
documentation](https://contribuer.geotribu.fr/edit/fix_content_from_website/)).
Sinon :
-
[article](https://github.com/thomas-szczurek/website/edit/master/content/articles/2024/2024-04-14_creer_carte_blender.md?pr=%2Fgeotribu%2Fwebsite%2Fpull%2F1107)
- [page
auteur/ice](https://github.com/thomas-szczurek/website/edit/master/content/team/thomas-szczurek-gayant.md?pr=%2Fgeotribu%2Fwebsite%2Fpull%2F1107)
- [site temporaire de prévisualisation de
l'article](https://preview-pullrequest-1107--geotribu-preprod.netlify.app/#)
- merci de ne pas le diffuser

## 👓 Relecture

Pour la relecture, nous la réalisons de préférence via [le mode Review
de
GitHub](https://docs.github.com/fr/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/about-pull-request-reviews).

Si tu n'es pas à l'aise avec ce mode de travail, ne pas hésiter à nous
le dire, soit pour former rapidement, accompagner ou trouver un autre
moyen.

A noter que nous nous permettons de modifier directement ce qui est de
l'ordre des règles de contribution (syntaxe Markdown, images, etc.),
sans jamais toucher au fond (formulation, structure de l'article, etc.)
sans commentaire.

### ℹ️ **Aux relecteur/ices**

Merci d'utiliser autant que possible le mode Suggestion de la review :
https://docs.github.com/fr/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request#starting-a-review


![image](https://github.com/geotribu/website/assets/1596222/4d081e97-7290-48c4-b1ff-587a8920b508)

## 📚  Ressources

Pour info, voici quelques extraits de notre guide de contribution :

- [comprendre et compléter
l'en-tête](https://contribuer.geotribu.fr/guides/metadata_yaml_frontmatter/)
- [intégrer une image](https://contribuer.geotribu.fr/guides/image/)
- [choisir une
licence](https://contribuer.geotribu.fr/guides/licensing/)
- [signer un article](https://contribuer.geotribu.fr/guides/authoring/)

## 📢 Diffusion

Une fois l'article publié, il sera alors temps de le diffuser. Il sera
automatiquement intégré au [flux
RSS](http://geotribu.fr/feed_rss_created.xml) et à [la
newsletter](http://geotribu.fr/newsletter/signup/).

Mais la publication sur les réseaux sociaux est manuelle.

Nous avons des comptes officiels sur ces réseaux sociaux :

- ~~[Facebook](https://www.facebook.com/geotribu) - inactif~~
- [Mastodon](https://mapstodon.space/@geotribu)
- [Twitter](https://twitter.com/geotribu)

Et nous utilisons nos comptes persos pour diffuser sur LinkedIn avec [le
hashtag
#Geotribu](https://www.linkedin.com/feed/hashtag/?keywords=geotribu).

Merci d'indiquer en commentaire tes comptes à utiliser pour être cité/e
dans les messages et de cocher ci-après la "stratégie" de diffusion qui
te convient pour chaque réseau.

### LinkedIn

- [x] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [ ] chacun/e publie de son côté

### Mastodon

- [x] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [ ] chacun/e publie de son côté

### Twitter

- [ ] un/e membre de Geotribu publie, tu repartages avec ton compte
- [ ] tu publies, on repartage
- [ ] chacun/e publie de son côté
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
articles Tutoriels, actualité, billet... contributeurices Contenus liés à la contribution et contributeur/ices : biographies, à propos, etc.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants