fix: don't make appmap a module

Remove appmap/__init__.py so python doesn't see it as a module that can
be imported. It's not ever imported, and making it a module breaks the
python agent (which also has an "appmap" module).