common, ngram_cache: added const reference for std::pair<> and std::tuple<> more 16 bytes:

common, ngram_cache: added const reference for std::pair<> and std::tuple<> more 16 bytes: #3182