json: better support for "type" unions (e.g. nullable arrays w/ typed items)

json: better support for "type" unions (e.g. nullable arrays w/ typed items) #14593