代替字幕入力欄表示ボタンの追加

代替字幕表示ボタンの追加および、死に機能になっていた字幕表示欄自動縮小ボタンを削除