Merge pull request #466 from Mickael81/master

Update app_fr.arb

lib/localization/app_fr.arb

@@ -3,7 +3,7 @@
   "accentChangeMsg": "Couleur modifiée",
   "accentColor": "Couleur",
   "add": "Ajouter",
-  "addToLikedSongs": "Add to liked songs",
+  "addToLikedSongs": "Ajouter aux titres favoris",
   "addToPlaylist": "Ajouter à la playlist",
   "addedSuccess": "Ajout réussi",
   "album": "Album",
@@ -12,21 +12,21 @@
   "artist": "Artiste",
   "audioQuality": "Qualité audio",
   "audioQualityMsg": "La qualité audio a été modifiée",
-  "automaticSongPicker": "Sélecteur automatique de titres",
+  "automaticSongPicker": "Sélection automatique de titres",
   "backedupSuccess": "Enregistrement réussi",
   "backupError": "Erreur pendant l'enregistrement",
   "backupUserData": "Sauvegarder les données utilisateur",
   "becomeSponsor": "Devenir un sponsor",
-  "cacheMsg": "Cache vidé !",
+  "cacheMsg": "Cache vidé",
   "cancel": "Annuler",
   "chooseBackupDir": "Choisir un dossier de sauvegarde",
   "chooseBackupFiles": "Choisir les fichiers de sauvegarde",
   "clear": "Effacer",
   "clearCache": "Vider le cache",
   "clearRecentlyPlayed": "Effacer l'historique de lecture",
-  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Effacer l'historique de lecture ?",
+  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Souhaitez-vous effacer l'historique de lecture ?",
   "clearSearchHistory": "Effacer l'historique de recherche",
-  "clearSearchHistoryQuestion": "Effacer l'historique de recherche ?",
+  "clearSearchHistoryQuestion": "Souhaitez-vous effacer l'historique de recherche ?",
   "confirm": "Confirmer",
   "confirmation": "Confirmation",
   "copyLogs": "Copier les logs",
@@ -49,11 +49,11 @@
   "likedSongs": "Titres favoris",
   "lyrics": "Paroles",
   "lyricsNotAvailable": "Aucune parole disponible",
-  "makeOffline": "Make available offline",
+  "makeOffline": "Rendre disponible hors ligne",
   "name": "Nom",
-  "newAnnouncement": "New announcement posted",
+  "newAnnouncement": "Nouvelle annonce publiée",
   "noCustomPlaylists": "Vous n'avez pas encore créé de playlists personnalisées",
-  "notYTlist": "Ceci n'est pas un ID de playlist YouTube",
+  "notYTlist": "Ceci n'est pas un identifiant de playlist YouTube",
   "offlineMode": "Mode hors ligne",
   "offlineSongs": "Titres hors ligne",
   "originalRecommendations": "Algorithme original pour les recommandations",
@@ -64,17 +64,17 @@
   "playlists": "Playlists",
   "predictiveBack": "Animations de dos prédictives (Android 14+)",
   "preferences": "Préférences",
-  "provideIdOrNameError": "Veuillez fournir soit un ID YouTube, soit un nom de playlist personnalisée",
+  "provideIdOrNameError": "Veuillez fournir soit un identifiant YouTube, soit un nom de playlist personnalisée",
   "pureBlackTheme": "Thème sombre",
   "recentlyPlayed": "Lectures récentes",
   "recentlyPlayedMsg": "Historique de lecture effacé",
   "recommendedForYou": "Recommandations",
   "remove": "Supprimer",
-  "removeFromLikedSongs": "Remove from liked songs",
-  "removeFromPlaylist": "Remove from playlist",
-  "removeOffline": "Remove from offline",
-  "removePlaylistQuestion": "Supprimer cette playlist ?",
-  "removeSearchQueryQuestion": "Supprimer cette requête de recherche ?",
+  "removeFromLikedSongs": "Supprimer des titres favoris",
+  "removeFromPlaylist": "Supprimer de la playlist",
+  "removeOffline": "Supprimer du mode hors ligne",
+  "removePlaylistQuestion": "Souhaitez-vous supprimer cette playlist ?",
+  "removeSearchQueryQuestion": "Souhaitez-vous supprimer cette requête de recherche ?",
   "restartAppMsg": "Redémarrez l'application pour appliquer les modifications",
   "restoreError": "Erreur pendant la restauration",
   "restoreUserData": "Restaurer les données utilisateur",
@@ -83,18 +83,18 @@
   "searchHistoryMsg": "Historique de recherche effacé",
   "settingChangedMsg": "Paramètre modifié",
   "settings": "Paramètres",
-  "songAdded": "Titre ajouté avec succès!",
-  "songAlreadyInPlaylist": "Song is already in the playlist",
-  "songRemoved": "Titre supprimé avec succès!",
+  "songAdded": "Titre ajouté avec succès !",
+  "songAlreadyInPlaylist": "Le titre est déjà dans la playlist",
+  "songRemoved": "Titre supprimé avec succès !",
   "songs": "Titres",
   "sponsorProject": "Financer le projet",
-  "suggestedArtists": "Artistes recommandés",
-  "suggestedPlaylists": "Playlists recommandées",
+  "suggestedArtists": "Artistes Recommandés",
+  "suggestedPlaylists": "Playlists Recommandées",
   "themeMode": "Mode de thème",
   "tools": "Outils",
   "understand": "Je comprends",
   "undo": "Annuler",
   "useSquigglySlider": "Utiliser le curseur ondulé",
-  "userPlaylists": "Playlists des utilisateurs",
+  "userPlaylists": "Playlists des Utilisateurs",
   "youtubePlaylistLinkOrId": "Lien ou identifiant de la playlist YouTube"
-}
+}