Merge pull request #454 from Mickael81/patch-1

Update app_fr.arb
gokadzev · Dec 4, 2024 · c421172 · c421172
2 parents 1e6edd9 + 1f3c397
commit c421172
Showing 1 changed file with 44 additions and 44 deletions.
diff --git a/lib/localization/app_fr.arb b/lib/localization/app_fr.arb
@@ -3,91 +3,91 @@
   "accentChangeMsg": "Couleur modifiée",
   "accentColor": "Couleur",
   "add": "Ajouter",
-  "addToPlaylist": "Ajouter à la liste de lecture",
+  "addToPlaylist": "Ajouter à la playlist",
   "addedSuccess": "Ajout réussi",
   "album": "Album",
   "albums": "Albums",
-  "appUpdateIsAvailable": "Mise à jour disponible",
-  "artist": "Artist",
+  "appUpdateIsAvailable": "Mise à jour disponible !",
+  "artist": "Artiste",
   "audioQuality": "Qualité audio",
   "audioQualityMsg": "La qualité audio a été modifiée",
-  "automaticSongPicker": "Automatic song picker",
+  "automaticSongPicker": "Sélecteur automatique de titres",
   "backedupSuccess": "Enregistrement réussi",
   "backupError": "Erreur pendant l'enregistrement",
   "backupUserData": "Sauvegarder les données utilisateur",
   "becomeSponsor": "Devenir un sponsor",
-  "cacheMsg": "Cache vidé",
+  "cacheMsg": "Cache vidé !",
   "cancel": "Annuler",
   "chooseBackupDir": "Choisir un dossier de sauvegarde",
-  "chooseBackupFiles": "Choose backup files",
+  "chooseBackupFiles": "Choisir les fichiers de sauvegarde",
   "clear": "Effacer",
   "clearCache": "Vider le cache",
-  "clearRecentlyPlayed": "Clear recently played history",
-  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Clear recently played history?",
+  "clearRecentlyPlayed": "Effacer l'historique de lecture",
+  "clearRecentlyPlayedQuestion": "Effacer l'historique de lecture ?",
   "clearSearchHistory": "Effacer l'historique de recherche",
-  "clearSearchHistoryQuestion": "Clear search history?",
+  "clearSearchHistoryQuestion": "Effacer l'historique de recherche ?",
   "confirm": "Confirmer",
   "confirmation": "Confirmation",
   "copyLogs": "Copier les logs",
-  "copyLogsNoLogs": "Pas de logs à copier",
-  "copyLogsSuccess": "Copie des logs réussie. ",
-  "customPlaylistImgUrl": "Lien d'image de la liste de lecture personnalisée",
-  "customPlaylistName": "Nom de la liste de lecture personnalisée",
+  "copyLogsNoLogs": "Aucun log à copier",
+  "copyLogsSuccess": "Copie des logs réussie",
+  "customPlaylistImgUrl": "Lien d'image de la playlist personnalisée",
+  "customPlaylistName": "Nom de la playlist personnalisée",
   "download": "Télécharger",
   "downloadAppUpdate": "Télécharger la mise à jour",
   "dynamicColor": "Couleur d'accent dynamique (Android 12+)",
   "error": "Une erreur s'est produite",
   "folderRestrictions": "En raison des nouvelles restrictions sur Android, il est essentiel de sélectionner des dossiers spécifiques et appropriés pour différents types de fichiers. Assurez-vous de choisir soit le dossier 'Documents' soit le dossier 'Téléchargements' pour la sauvegarde de l'application.",
   "home": "Accueil",
-  "invalidYouTubePlaylist": "Invalid Youtube playlist",
+  "invalidYouTubePlaylist": "Playlist YouTube invalide",
   "language": "Langue",
   "languageMsg": "Langue modifiée",
-  "library": "Library",
+  "library": "Bibliothèque",
   "licenses": "Licences",
-  "likedPlaylists": "Liked playlists",
-  "likedSongs": "Liked songs",
+  "likedPlaylists": "Playlists favorites",
+  "likedSongs": "Titres favoris",
   "lyrics": "Paroles",
-  "lyricsNotAvailable": "Pas de paroles disponibles",
-  "name": "Name",
-  "noCustomPlaylists": "You haven't created any custom playlists yet",
+  "lyricsNotAvailable": "Aucune parole disponible",
+  "name": "Nom",
+  "noCustomPlaylists": "Vous n'avez pas encore créé de playlists personnalisées",
   "notYTlist": "Ceci n'est pas un ID de playlist YouTube",
-  "offlineMode": "Offline mode",
-  "offlineSongs": "Offline songs",
-  "originalRecommendations": "Original algorithm for recommendations",
+  "offlineMode": "Mode hors ligne",
+  "offlineSongs": "Titres hors ligne",
+  "originalRecommendations": "Algorithme original pour les recommandations",
   "others": "Autres",
-  "playlist": "Liste de lecture",
-  "playlistAlreadyExists": "Playlist already exists",
-  "playlistUpdated": "Mise à jour de la liste de lecture réussie",
-  "playlists": "Listes de lectures",
-  "predictiveBack": "Predictive back animations (Android 14+)",
-  "preferences": "Preferences",
-  "provideIdOrNameError": "Veuillez fournir soit un ID YouTube soit un nom de liste de lecture personnalisée",
-  "pureBlackTheme": "Pure black theme",
+  "playlist": "Playlist",
+  "playlistAlreadyExists": "La playlist existe déjà",
+  "playlistUpdated": "Mise à jour de la playlist réussie",
+  "playlists": "Playlists",
+  "predictiveBack": "Animations de dos prédictives (Android 14+)",
+  "preferences": "Préférences",
+  "provideIdOrNameError": "Veuillez fournir soit un ID YouTube, soit un nom de playlist personnalisée",
+  "pureBlackTheme": "Thème sombre",
   "recentlyPlayed": "Lectures récentes",
-  "recentlyPlayedMsg": "Recently played history cleared",
-  "recommendedForYou": "Recommandé pour vous",
+  "recentlyPlayedMsg": "Historique de lecture effacé",
+  "recommendedForYou": "Recommandations",
   "remove": "Supprimer",
-  "removePlaylistQuestion": "Remove this playlist?",
-  "removeSearchQueryQuestion": "Remove this search query?",
-  "restartAppMsg": "Restart the app to apply the changes",
+  "removePlaylistQuestion": "Supprimer cette playlist ?",
+  "removeSearchQueryQuestion": "Supprimer cette requête de recherche ?",
+  "restartAppMsg": "Redémarrez l'application pour appliquer les modifications",
   "restoreError": "Erreur pendant la restauration",
   "restoreUserData": "Restaurer les données utilisateur",
   "restoredSuccess": "Restauration réussie",
   "search": "Chercher",
   "searchHistoryMsg": "Historique de recherche effacé",
   "settingChangedMsg": "Paramètre modifié",
   "settings": "Paramètres",
-  "songAdded": "Chanson ajoutée avec succès!",
-  "songRemoved": "Chanson supprimée avec succès!",
-  "songs": "Chansons",
+  "songAdded": "Titre ajouté avec succès!",
+  "songRemoved": "Titre supprimé avec succès!",
+  "songs": "Titres",
   "sponsorProject": "Financer le projet",
   "suggestedArtists": "Artistes recommandés",
-  "suggestedPlaylists": "Listes de lectures recommandées",
+  "suggestedPlaylists": "Playlists recommandées",
   "themeMode": "Mode de thème",
   "tools": "Outils",
   "understand": "Je comprends",
   "undo": "Annuler",
-  "useSquigglySlider": "Use squiggly slider",
-  "userPlaylists": "Listes de lectures des utilisateurs",
-  "youtubePlaylistLinkOrId": "YouTube playlist link or ID "
-}
+  "useSquigglySlider": "Utiliser le curseur ondulé",
+  "userPlaylists": "Playlists des utilisateurs",
+  "youtubePlaylistLinkOrId": "Lien ou identifiant de la playlist YouTube"
+}