XRSystem crash hotfix

This release fixes a crash related to the XRSystem being null.
It also refactors the TraverseHierarchy function to fix invalid FirstGridIndex properties of the UINavCollections and auto-appending navigation for ScrollBoxes.