Avoid relying on jax.lib.xla_bridge._backends, as this is private and will soon be deleted

Avoid relying on jax.lib.xla_bridge._backends, as this is private and will soon be deleted #2282