-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
[natural_translit] Add English letters to Latin inventory and English…
… language params. PiperOrigin-RevId: 720686055
- Loading branch information
1 parent
018a0d5
commit 4dd30df
Showing
12 changed files
with
3,606 additions
and
99 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,231 @@ | ||
| # Copyright 2024 Nisaba Authors. | ||
| # | ||
| # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); | ||
| # you may not use this file except in compliance with the License. | ||
| # You may obtain a copy of the License at | ||
| # | ||
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | ||
| # | ||
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software | ||
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, | ||
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. | ||
| # See the License for the specific language governing permissions and | ||
| # limitations under the License. | ||
|
|
||
| """Language parameters for English.""" | ||
|
|
||
| from nisaba.scripts.natural_translit.phonology.inventories import x_mul | ||
| from nisaba.scripts.natural_translit.script import grapheme as g | ||
| from nisaba.scripts.natural_translit.script.inventories import latn as l | ||
|
|
||
|
|
||
| def _grapheme_inventory() -> g.Grapheme.Inventory: | ||
| """Builds a grapheme inventory for English.""" | ||
| latn = l.GRAPHEMES | ||
| ph = x_mul.INVENTORY | ||
| gr = g.Grapheme.Inventory(g.Grapheme.GR_FEATURES.script.latn, 'en') | ||
| lowercase = [ | ||
| latn.a, | ||
| latn.b, | ||
| latn.c, | ||
| latn.d, | ||
| latn.e, | ||
| latn.f, | ||
| latn.g, | ||
| latn.h, | ||
| latn.i, | ||
| latn.j, | ||
| latn.k, | ||
| latn.l, | ||
| latn.m, | ||
| latn.n, | ||
| latn.o, | ||
| latn.p, | ||
| latn.q, | ||
| latn.r, | ||
| latn.s, | ||
| latn.t, | ||
| latn.u, | ||
| latn.v, | ||
| latn.w, | ||
| latn.x, | ||
| latn.y, | ||
| latn.z, | ||
| ] | ||
| gr.import_as_feature_pairs( | ||
| g.Grapheme.GR_FEATURES.case.lower, | ||
| g.Grapheme.GR_FEATURES.case.upper, | ||
| *((lower, lower.upper) for lower in lowercase) | ||
| ) | ||
| gr.make_iterable_suppl('letter', *gr.upper, *gr.lower) | ||
|
|
||
| # Descriptive features from common one-to-one grapheme-phoneme mappings. | ||
| # Many-to-many values for subbstrings, universal mappings such | ||
| # as vowel reduction, and common phonological operations such as | ||
| # palatalization will be matched through g2p/g2g alignables and/or built-in | ||
| # phonological rules. | ||
|
|
||
| # Initial values retrieved on 2025-01-24 from: | ||
| # https://en.wikipedia.org/wiki/English_orthography#Spelling-to-sound_correspondences | ||
|
|
||
| # Vowels. | ||
| # Technically all durations are {short, long} through union of lax and tense/ | ||
| # heavy phonemes, but it's left as {any} for now. | ||
|
|
||
| gr.a.update_descriptives_from_symbol( | ||
| # lax: man, tense: mane, heavy: mar, heavy-r: mare | ||
| ph.ae, # lax nucleus | ||
| ph.e, # tense nucleus | ||
| ph.iy, # tense glide | ||
| ph.aw, # heavy nucleus | ||
| ph.eh, # heavy-r nucleus | ||
| ph.ec, # heavy-r glide | ||
| ) | ||
| gr.e.update_descriptives_from_symbol( | ||
| # lax: met, tense: meet, heavy: her, heavy-r: here | ||
| ph.eh, # lax nucleus | ||
| ph.i, # tense nucleus | ||
| ph.ex, # heavy nucleus | ||
| ph.iy, # heavy-r nucleus | ||
| ph.ec, # heavy-r glide | ||
| ) | ||
| gr.i.update_descriptives_from_symbol( | ||
| # lax: win, tense: wine, heavy: fir, heavy-r: fire | ||
| ph.iy, # lax nucleus; tense, heavy-r glide | ||
| ph.a, # tense, heavy-r nucleus | ||
| ph.ex, # heavy nucleus | ||
| ph.ec, # heavy-r second glide | ||
| ) | ||
| gr.o.update_descriptives_from_symbol( | ||
| # lax: mop, tense: mope, heavy: for, heavy-r: fore | ||
| ph.ow, # lax nucleus | ||
| ph.o, # tense nucleus | ||
| ph.uv, # tense glide | ||
| ph.oh, # heavy, heavy-r nucleus | ||
| ) | ||
| gr.u.update_descriptives_from_symbol( | ||
| # lax: hug, push, tense: huge, heavy: cur, heavy-r: cure | ||
| ph.ah, # lax nucleus | ||
| ph.uv, # lax, heavy-r nucleus | ||
| ph.u, # tense nucleus | ||
| ph.ec, # heavy-r glide | ||
| ) | ||
|
|
||
| # Consonants. | ||
| gr.b.update_descriptives_from_symbol(ph.b) | ||
| gr.c.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.s, # city | ||
| ph.k, # cat | ||
| ) | ||
| gr.d.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.d, # dog | ||
| ) | ||
| gr.f.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.f, # fine | ||
| ) | ||
| gr.g.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.g, # get | ||
| ph.d, # gin stop | ||
| ph.zh, # gin fricative | ||
| ) | ||
| gr.h.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.h, # honey | ||
| ) | ||
| gr.j.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.d, # jump stop | ||
| ph.zh, # jump fricative | ||
| ph.y, # hallelujah | ||
| ph.h, # jalapeno | ||
| ) | ||
| gr.k.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.k, # key | ||
| ) | ||
| gr.l.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.l, # line | ||
| ) | ||
| gr.m.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.m, # mine | ||
| ) | ||
| gr.n.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.n, # name | ||
| ) | ||
| gr.p.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.p, # pill | ||
| ) | ||
| gr.q.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.k, # quick | ||
| ) | ||
| gr.r.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.r, # red | ||
| ) | ||
| gr.s.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.s, # saw | ||
| ph.z, # prison | ||
| ph.sh, # sugar | ||
| ph.zh, # vision | ||
| ) | ||
| gr.t.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.t, # ten, righteous stop | ||
| ph.sh, # ration, righteous fricative | ||
| ph.zh, # equation | ||
| ) | ||
| gr.v.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.v, # vine | ||
| ) | ||
| gr.w.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.w, # water | ||
| ) | ||
| gr.x.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.k, # box, anxious, luxurious(gb) stop | ||
| ph.s, # box fricative | ||
| ph.g, # anxiety, luxurious(us) stop | ||
| ph.z, # anxiety fricative | ||
| ph.zh, # luxurious fricative | ||
| ph.sh, # anxious fricative | ||
| ) | ||
| gr.y.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.y, # yes | ||
| gr.i, # flynn, fry, fyrd, pyre | ||
| ) | ||
| gr.z.update_descriptives_from_symbol( | ||
| ph.z, # zoo | ||
| ph.zh, # seizure | ||
| ph.t, # schizophrenia stop | ||
| ph.s, # schizophrenia fricative | ||
| ) | ||
| for upper in gr.upper: | ||
| upper.update_descriptives_from_symbol(upper.lower) | ||
| vowels = [gr.a, gr.e, gr.i, gr.o, gr.u, gr.y] | ||
| consonants = [ | ||
| gr.b, | ||
| gr.c, | ||
| gr.d, | ||
| gr.f, | ||
| gr.g, | ||
| gr.h, | ||
| gr.j, | ||
| gr.k, | ||
| gr.l, | ||
| gr.m, | ||
| gr.n, | ||
| gr.p, | ||
| gr.q, | ||
| gr.r, | ||
| gr.s, | ||
| gr.t, | ||
| gr.v, | ||
| gr.w, | ||
| gr.x, | ||
| gr.y, | ||
| gr.z, | ||
| ] | ||
| gr.make_iterable_suppl('vowel', *vowels, *(v.upper for v in vowels)) | ||
| gr.make_iterable_suppl( | ||
| 'consonant', *consonants, *(c.upper for c in consonants) | ||
| ) | ||
| return gr.sync_atomics( | ||
| [gr.upper, gr.lower, gr.letter, gr.vowel, gr.consonant] | ||
| ) | ||
|
|
||
|
|
||
| GRAPHEMES = _grapheme_inventory() |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.