pw_bluetooth_proxy: Move payload_queue_ field

Bug: 388082771, 379337272
Change-Id: Ia034a866c9b443cfeb43230ac0f0ca6014df6c3b
Reviewed-on: https://pigweed-review.googlesource.com/c/pigweed/pigweed/+/260299
Reviewed-by: Austin Foxley <[email protected]>
Lint: Lint 🤖 <[email protected]>
Docs-Not-Needed: David Rees <[email protected]>
Commit-Queue: David Rees <[email protected]>
Reviewed-by: Ali Saeed <[email protected]>

pw_bluetooth_proxy/l2cap_channel.cc

@@ -42,7 +42,7 @@ void L2capChannel::MoveFields(L2capChannel& other) {
   {
     std::lock_guard lock(send_queue_mutex_);
     std::lock_guard other_lock(other.send_queue_mutex_);
-    send_queue_ = std::move(other.send_queue_);
+    payload_queue_ = std::move(other.payload_queue_);
     notify_on_dequeue_ = other.notify_on_dequeue_;
     l2cap_channel_manager_.ReleaseChannel(other);
     l2cap_channel_manager_.RegisterChannel(*this);