Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

gorhill · Feb 22, 2025 · 0013e04 · 0013e04
1 parent 6ca28a5
commit 0013e04
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 23 additions and 23 deletions.
diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Ähnliche Meldungen finden",
+    "message": "Ähnliche Meldungen auf GitHub finden",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Neue Meldung erstellen",
+    "message": "Neue Meldung auf GitHub erstellen",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/es/messages.json
@@ -112,11 +112,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Para evitar sobrecargar a voluntarios con reportes duplicados, por favor verifica que el problema no haya sido reportado. <b>Nota:</b> cliqueando el botón causará que el origen de la página sea enviado a GitHub.",
+    "message": "Para evitar sobrecargar a voluntarios con reportes duplicados, verifica que el problema no haya sido reportado. <b>Nota:</b> al hacer clic en el botón, hará que el origen de la página se envíe a GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Encontrar reportes similares",
+    "message": "Encontrar reportes similares en GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Crear informe nuevo",
+    "message": "Crear nuevo reporte en GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Para evitar a sobrecarga de traballo para as persoas voluntarias con duplicados dos problemas, comproba que aínda non se informou acerca do problema.",
+    "message": "Para evitar a sobrecarga de traballo para as persoas voluntarias con duplicados dos problemas, comproba que aínda non se informou sobre o problema. <b>Nota:</b> ao premer no botón enviarás a orixe da páxina a GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Zloćudne domene",
+    "message": "Zaštita od zlonamjernog softvera, sigurnost",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -112,11 +112,11 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Kako biste izbjegli opterećivanje volontera duplim prijavama, provjerite nije li problem već prijavljen.",
+    "message": "Kako biste izbjegli opterećivanje volontera duplim prijavama, provjerite nije li problem već prijavljen. <b>Napomena:</b> klik na gumb uzrokovat će slanje izvorne stranice na GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Nađi slične prijave",
+    "message": "Nađi slične prijave na GitHub-u",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6URL": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "A checkbox to use for NSFW sites"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Napravi novu prijavu",
+    "message": "Napravi novu prijavu na GitHub-u",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "firstRunSectionLabel": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "重複した報告によってボランティアに負担をかけないように、問題がすでに報告されていないか確認してください。",
+    "message": "重複した報告によってボランティアに負担をかけないように、問題がすでに報告されていないか確認してください。 <b>注意:</b> ボタンをクリックすると、ページのオリジンが GitHub に送信されます。",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "მოხალისეები რომ არ მოცდნენ ერთნაირი მოსხენებების ნახვით, გთოხვთ გადაამოწმოთ, უკვე ხომ არაა გაგზავნილი საჩივარი ამ ხარვეზზე.",
+    "message": "მოხალისეები რომ არ მოცდნენ ერთნაირი მოსხენებების გაცნობით, გთხოვთ გადაამოწმოთ, უკვე ხომ არაა გაგზავნილი საჩივარი ამ ხარვეზზე. <b>გაითვალისწინეთ:</b> ღილაკზე დაწკაპების შედეგად გვერდის მონაცემები გაიგზავნება GitHub-ზე.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Lai izvairītos no brīvprātīgo noslogošanas ar ziņojumiem, kas atkārtojas, lūgums pārbaudīt, ka par šādu nepilnību jau nav ziņots.",
+    "message": "Lai izvairītos no brīvprātīgo noslogošanas ar ziņojumiem, kas atkārtojas, lūgums pārbaudīt, ka par šādu nepilnību jau nav ziņots. <b>Piebilde:</b> klikšķināšana uz pogas izraisīs arī lapas izcelsmes nosūtīšanu uz GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {

diff --git a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -112,7 +112,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Gönüllüleri benzer raporlar ile bezdirmemek için sorunun zaten bildirilip bildirilmediğine bakın. <b>Not:</b> düğmeye tıklamak sayfanın kaynağının GitHub üstüne gönderilmesine neden olur.",
+    "message": "Gönüllüleri benzer raporlar ile bezdirmemek için sorunun zaten bildirilip bildirilmediğine bakın. <b>Not:</b> Butona tıklamak sayfanın temel adresini GitHub'a gönderir.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
@@ -216,7 +216,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[sadece ana bilgisayar adları]\nörnek.com\noyunlar.site\n…",
+    "message": "[sadece alan adları]\nexample.com\ngames.example\n…",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
-    "message": "Sıkı engellemeyi kullanıma al",
+    "message": "Sıkı engellemeyi etkinleştir",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
@@ -252,7 +252,7 @@
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
-    "message": "Bu sayfa {{listname}} içindeki bir süzgece takıldığı için engellenmiştir.",
+    "message": "Bu sayfa {{listname}} içindeki bir filtreye takıldığı için engellenmiştir.",
     "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
   },
   "strictblockRedirectSentence1": {

diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Neue Meldung erstellen",
+    "message": "Neue Meldung auf GitHub erstellen",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Ähnliche Meldungen finden",
+    "message": "Ähnliche Meldungen auf GitHub finden",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {

diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
@@ -900,11 +900,11 @@
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportReportSpecificButton": {
-    "message": "Crear nuevo reporte",
+    "message": "Crear nuevo reporte en GitHub",
     "description": "Text for button which open an external webpage in Support pane"
   },
   "supportFindSpecificButton": {
-    "message": "Buscar reportes similares",
+    "message": "Encontrar reportes similares en GitHub",
     "description": "A clickable link in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS1H": {
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Para evitar sobrecargar a voluntarios con reportes duplicados, verifica que el problema no haya sido reportado.",
+    "message": "Para evitar sobrecargar a voluntarios con reportes duplicados, verifica que el problema no haya sido reportado. <b>Nota:</b> al hacer clic en el botón, hará que el origen de la página se envíe a GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {

diff --git a/src/_locales/hr/messages.json b/src/_locales/hr/messages.json
@@ -964,7 +964,7 @@
     "description": "Header of 'Report a filter issue' section in Support pane"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "Kako biste izbjegli opterećivanje volontera duplim prijavama, provjerite nije li problem već prijavljen.",
+    "message": "Kako biste izbjegli opterećivanje volontera duplim prijavama, provjerite nije li problem već prijavljen. <b>Napomena:</b> klik na gumb uzrokovat će slanje izvorne stranice na GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportS6P2S1": {