[windows exporter] Clarify the use of use_api in docs. (#6603)

[windows exporter] Clarify the use of use_api in docs. (#6603) #1894