[docs] Add missing comma in headers example to prometheus.remote_writ…

[docs] Add missing comma in headers example to prometheus.remote_writ… #729