Append, rather than set, '/pods' to the path in discovery.kubelet

Append, rather than set, '/pods' to the path in discovery.kubelet #11924