docs: move "Flow by example" folder to top of tutorials list (#6233)

docs: move "Flow by example" folder to top of tutorials list (#6233) #805