Problems with characters like Å, Ü in navigation menu

[marcvanopstalndla]

Element titles containing character like Å and Ü are missing the upper part of the character when shown in the navigation menu in the resource.
see example in the attached printscreen.

Perhaps are the used settings in this part from the stylesheet "navigation-menu.css" causing this problem:
.h5p-documentation-tool .h5p-navigation-menu .h5p-navigation-menu-entry span { position: relative; top: -2px; }

[otacke]

@marcvanopstalndla Could this be a problem with your integration? Some CSS customization maybe? The font seems to look slightly different. Please compare
https://h5p.org/node/1255575 where it looks fine.

[marcvanopstalndla]

Thanks for the feedback, I will check with our h5p service provider why we use fonts that can have this problem.
But @otacke, why is it necessary to use a negative pixel number for the position of those tags? Using in this case css: top: 0px; would not the cause a problem for any kind of font.

[otacke]

@marcvanopstalndla I have not looked at the code at all and don't know why the offset was introduced (or why anything would be cut off by just repositioning an element).