-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 97
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #156 from translate-h5p/weblate-h5p-h5p-multi-choice
Translations update from Translate H5P
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
527 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,258 @@ | ||
| { | ||
| "semantics": [ | ||
| { | ||
| "label": "Vyombo vya habari", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Aina", | ||
| "description": "Vyombo vya habari vya hiari vya kuonyesha juu ya swali." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Zima ukuzaji wa picha" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Swali" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Chaguzi zinazopatikana", | ||
| "entity": "chaguo", | ||
| "field": { | ||
| "label": "Chaguo", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Sahihi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Vidokezo na maoni", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi ya kidokezo", | ||
| "description": "Dokezo kwa mtumiaji. Hii itaonekana kabla ya mtumiaji kuweka alama jibu/majibu yake." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ujumbe unaoonyeshwa ikiwa jibu limechaguliwa", | ||
| "description": "Ujumbe utaonekana chini ya jibu kwenye \"weka alama\" ikiwa jibu hili limechaguliwa." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ujumbe unaoonyeshwa ikiwa jibu halijachaguliwa", | ||
| "description": "Ujumbe utaonekana chini ya jibu kwenye \"weka alama\" ikiwa jibu hili halijachaguliwa." | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maoni ya Jumla", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "widgets": [ | ||
| { | ||
| "label": "Chaguo-msingi" | ||
| } | ||
| ], | ||
| "label": "Bainisha maoni maalum kwa masafa yoyote ya alama", | ||
| "description": "Bofya kitufe cha \"Ongeza masafa\" ili kuongeza masafa mengi unavyohitaji. Mfano: 0-20% Alama mbaya, 21-91% Alama ya Wastani, 91-100% Alama Nzuri!", | ||
| "entity": "masafa", | ||
| "field": { | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Masafa ya Alama" | ||
| }, | ||
| {}, | ||
| { | ||
| "label": "Maoni kwa masafa ya alama yaliyofafanuliwa", | ||
| "placeholder": "Jaza maoni" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Tafsiri za kiolesura ya mtumiaji kwa chaguo nyingi", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Weka alama lebo ya kitufe cha jibu", | ||
| "default": "Weka alama" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wasilisha lebo ya kitufe cha jibu", | ||
| "default": "Wasilisha" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Lebo ya kitufe cha suluhisho", | ||
| "default": "Onyesha suluhisho" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Lebo ya kitufe cha jaribu tena", | ||
| "default": "Jaribu tena" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Lebo ya kidokezo", | ||
| "default": "Kidokezo cha onyesho" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Uwakilishi wa maandishi wa upau wa alama kwa wale wanaotumia kisoma maandishi", | ||
| "description": "Vigezo vinavyopatikana ni:num na:total", | ||
| "default": "Umepata :num kati ya alama:total" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Kidokezo Kinapatikana (hakijaonyeshwa)", | ||
| "default": "Kidokezo kinapatikana", | ||
| "description": "Maandishi ya ufikiaji yanayotumiwa kwa visoma maandishi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Kidokezo Kinapatikana (hakijaonyeshwa)", | ||
| "default": "Kidokezo kinapatikana", | ||
| "description": "Maandishi ya ufikiaji yanayotumiwa kwa visoma maandishi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Soma Maoni (hayajaonyeshwa)", | ||
| "default": "Soma maoni", | ||
| "description": "Maandishi ya ufikiaji yanayotumiwa kwa visoma maandishi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Jibu lisilo sahihi (halijaonyeshwa)", | ||
| "default": "Jibu lisilo sahihi", | ||
| "description": "Maandishi ya ufikiaji yanayotumiwa kwa visoma maandishi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Jibu Sahihi (halijaonyeshwa)", | ||
| "default": "Jibu sahihi", | ||
| "description": "Maandishi ya ufikiaji yanayotumiwa kwa visoma maandishi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Chaguo lilipaswa kuwekwa alama", | ||
| "default": "Lilipaswa kuwekwa alama" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Chaguo halikupaswa kuwekwa alama", | ||
| "default": "Halikupaswa kuwekwa alama" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi ya ujumbe wa \"Inahitaji jibu\"", | ||
| "default": "Tafadhali jibu kabla ya kutazama suluhisho" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha \"Weka alama\"", | ||
| "default": "Weka alama majibu. Majibu yatatiwa alama kuwa sahihi, siyo sahihi au haijajibiwa." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha \"Onyesha Suluhisho\"", | ||
| "default": "Onyesha suluhisho hilo. Kazi hiyo itawekwa alama na suluhisho lake sahihi." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha \"Jaribu tena\"", | ||
| "default": "Jaribu tena kazi hiyo. Weka upya majibu yote na uanze kazi tena." | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Mipangilio ya tabia", | ||
| "description": "Chaguzi hizi zitakuwezesha kudhibiti jinsi kazi inavyofanya.", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Washa kitufe cha \"Jaribu tena\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Washa kitufe cha \"Onesha Suluhisho\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Wezesha kitufe cha \"Weka alama\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Aina ya Swali", | ||
| "description": "Chagua mwonekano na tabia ya swali.", | ||
| "options": [ | ||
| { | ||
| "label": "Otomatiki" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Chaguo nyingi (Visanduku vya kuteua)" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Chaguo Moja (Vitufe vya Redio)" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Toa pointi moja kwa kazi nzima", | ||
| "description": "Washa kutoa jumla ya pointi moja kwa majibu mengi sahihi. Hii haitakuwa chaguo katika njia ya \"Jibu moja\"." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Weka majibu yasiyo na mpangilio", | ||
| "description": "Washa kubahatisha mpangilio wa maswali kwenye onyesho." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Hitaji jibu kabla ya suluhisho kutazamwa" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Onyesha mazungumzo ya uthibitisho kwenye \"Weka alama\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Onyesha mazungumzo ya uthibitisho kwenye \"Jaribu tena\"" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Weka alama majibu kiotomatiki", | ||
| "description": "Kuwasha chaguo hili kutafanya upatikanaji uteseke, hakikisha unajua unachofanya." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Asilimia ya ufaulu", | ||
| "description": "Mpangilio huu mara nyingi hautakuwa na athari yoyote. Ni asilimia ya jumla ya alama inayohitajika kwa kupata pointi 1 wakati pointi moja kwa kazi nzima imewashwa, na kwa kupata mafanikio ya matokeo katika taarifa za Kiolesura cha Programu ya Uzoefu." | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Onyesha pointi za alama", | ||
| "description": "Onyesha pointi zilizopatikana kwa kila jibu. Hii haitakuwa chaguo katika njia ya 'Jibu Moja' au ikiwa 'Toa pointi moja kwa kazi nzima' chaguo limewashwa." | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Weka alama mazungumzo ya uthibitisho", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi ya kichwa", | ||
| "default": "Maliza?" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi ya kiini", | ||
| "default": "Una uhakika unataka kumaliza?" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ghairi lebo ya kitufe", | ||
| "default": "Ghairi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Lebo ya kitufe cha kuthibitisha", | ||
| "default": "Maliza" | ||
| } | ||
| ] | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Jaribu tena mazungumzo ya uthibitisho", | ||
| "fields": [ | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi ya kichwa", | ||
| "default": "Jaribu tena?" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Maandishi ya kiini", | ||
| "default": "Una uhakika unataka kujaribu tena?" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Ghairi lebo ya kitufe", | ||
| "default": "Ghairi" | ||
| }, | ||
| { | ||
| "label": "Lebo ya kitufe cha kuthibitisha", | ||
| "default": "Thibitisha" | ||
| } | ||
| ] | ||
| } | ||
| ] | ||
| } |
Oops, something went wrong.