Translations update from Hosted Weblate (#5979)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org) for [Hedy/Adventures](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/). It also includes following components: * [Hedy/Quizzes](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/quizzes/) * [Hedy/Keywords](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/keywords/) * [Hedy/Cheatsheets](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/) * [Hedy/client-messages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/) * [Hedy/Texts](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/) * [Hedy/Parsons](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/parsons/) * [Hedy/Webpages](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/) * [Hedy/Tutorials](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/tutorials/) * [Hedy/slides](https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/) Current translation status: ![Weblate translation status](https://hosted.weblate.org/widget/hedy/adventures/horizontal-auto.svg) Co-Authored-By: R_SACI <[email protected]>
hedyorg · Nov 28, 2024 · 03113ab · 03113ab
1 parent 8dc88c0
commit 03113ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/content/client-messages/kab.yaml b/content/client-messages/kab.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 Program_too_long: Ahil-ik yettaṭṭaf aṭas n wakud i wakken ad yekker.
 Errors_found: Tgiḍ tuccḍa ! Ur ttagad, nselkem ahil
-Execute_error: Yella wayen ur neddi ara akken ilaq lawan n uselkem n wahil.
+Execute_error: Yella wayen ur neddi ara.
 CheckInternet: Senqed tuqqna-k ɣer Internet tetteddu akken iwata.
 Transpile_success:
 -   Igerrez!
@@ -21,5 +21,5 @@ haunted: 🦇, 👻, 🎃
 restaurant: 🍣, 🍕, 🍔
 rock: ✂️, 📜, 🗻
 songs: 🎵,🎶
-ServerError: Turiḍ ahil iɣef ur nebni ara. Ma tebɣiḍ ad d-tɛawneḍ, azen-aɣ-d imayl s uswir akked wahil-ik ɣer [email protected]. Sya ar wass-nni, εreḍ kra yemgaraden, tesneqdeḍ i tikkelt niḍen imedyaten. Tanemmirt!
+ServerError: Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ s tuzna n yimayl s uswir akked wahil-ik ɣer [email protected]. Sya ar wass-nni, εreḍ kra yemgaraden. Tanemmirt!
 turtle: 🐢
diff --git a/static/js/appbundle.js b/static/js/appbundle.js
@@ -61777,11 +61777,11 @@ ${o3}` : i3;
       "Connection_error": "Ur nessawe\u1E0D ara \u0263er uqeddac.",
       "Empty_output": "Tangalt-a tetteddu maca ur d-tessigiz acemma. Rnu taladna n tasaggazt i tengalt-ik ne\u0263 seqdec ifker akken ad tafe\u1E0D kra n ugmu\u1E0D.",
       "Errors_found": "Tgi\u1E0D tucc\u1E0Da ! Ur ttagad, nselkem ahil",
-      "Execute_error": "Yella wayen ur neddi ara akken ilaq lawan n uselkem n wahil.",
+      "Execute_error": "Yella wayen ur neddi ara.",
       "Other_error": "Ihuh! Waqil nga tucc\u1E0Da tamec\u1E6Du\u1E25t.",
       "Program_repair": "Yezmer wagi d tangalt tame\u0263tut, tzemre\u1E0D ad t-t\u1E63eggme\u1E0D ?",
       "Program_too_long": "Ahil-ik yetta\u1E6D\u1E6Daf a\u1E6Das n wakud i wakken ad yekker.",
-      "ServerError": "Turi\u1E0D ahil i\u0263ef ur nebni ara. Ma teb\u0263i\u1E0D ad d-t\u025Bawne\u1E0D, azen-a\u0263-d imayl s uswir akked wahil-ik \u0263er [email protected]. Sya ar wass-nni, \u03B5re\u1E0D kra yemgaraden, tesneqde\u1E0D i tikkelt ni\u1E0Den imedyaten. Tanemmirt!",
+      "ServerError": "Tzemre\u1E0D ad a\u0263-t\u025Bawne\u1E0D s tuzna n yimayl s uswir akked wahil-ik \u0263er [email protected]. Sya ar wass-nni, \u03B5re\u1E0D kra yemgaraden. Tanemmirt!",
       "Transpile_error": "Ur nezmir ara ad nseddu ahil-ik.",
       "Transpile_success": "Igerrez!\nGedha!\nYelha!\nIzad!\nD amahil izaden!",
       "Transpile_warning": "\u0194ur-k!",

diff --git a/static/js/appbundle.js.map b/static/js/appbundle.js.map
diff --git a/static/js/message-translations.ts b/static/js/message-translations.ts
@@ -1088,11 +1088,11 @@ export const TRANSLATIONS: Record<string, Record<MessageKey, string>> = {
     "Connection_error": "Ur nessaweḍ ara ɣer uqeddac.",
     "Empty_output": "Tangalt-a tetteddu maca ur d-tessigiz acemma. Rnu taladna n tasaggazt i tengalt-ik neɣ seqdec ifker akken ad tafeḍ kra n ugmuḍ.",
     "Errors_found": "Tgiḍ tuccḍa ! Ur ttagad, nselkem ahil",
-    "Execute_error": "Yella wayen ur neddi ara akken ilaq lawan n uselkem n wahil.",
+    "Execute_error": "Yella wayen ur neddi ara.",
     "Other_error": "Ihuh! Waqil nga tuccḍa tamecṭuḥt.",
     "Program_repair": "Yezmer wagi d tangalt tameɣtut, tzemreḍ ad t-tṣeggmeḍ ?",
     "Program_too_long": "Ahil-ik yettaṭṭaf aṭas n wakud i wakken ad yekker.",
-    "ServerError": "Turiḍ ahil iɣef ur nebni ara. Ma tebɣiḍ ad d-tɛawneḍ, azen-aɣ-d imayl s uswir akked wahil-ik ɣer [email protected]. Sya ar wass-nni, εreḍ kra yemgaraden, tesneqdeḍ i tikkelt niḍen imedyaten. Tanemmirt!",
+    "ServerError": "Tzemreḍ ad aɣ-tɛawneḍ s tuzna n yimayl s uswir akked wahil-ik ɣer [email protected]. Sya ar wass-nni, εreḍ kra yemgaraden. Tanemmirt!",
     "Transpile_error": "Ur nezmir ara ad nseddu ahil-ik.",
     "Transpile_success": "Igerrez!\nGedha!\nYelha!\nIzad!\nD amahil izaden!",
     "Transpile_warning": "Ɣur-k!",