Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 84.6% (160 of 189 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 11.4% (46 of 403 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 17.7% (198 of 1116 strings) Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 8.2% (61 of 742 strings) Co-authored-by: R_SACI <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/slides/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/kab/ Translation: Hedy/Adventures Translation: Hedy/Cheatsheets Translation: Hedy/Webpages Translation: Hedy/slides
hedyorg · Nov 30, 2024 · 94b8d8d · 94b8d8d
1 parent 2782053
commit 94b8d8d
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 132 additions and 14 deletions.
diff --git a/content/adventures/kab.yaml b/content/adventures/kab.yaml
@@ -17,7 +17,84 @@ adventures:
         levels:
             12:
                 example_code_2: "```\na = 'Azul '\nb = 'ay amaḍal!'\n{print} a + b\n```\n"
+        default_save_name: tusnakt
     default:
         levels:
             1:
                 example_code: "```\n{print} Azul ay amaḍal!\n```\n"
+        name: Tazwart
+        default_save_name: tazwart
+    pressit:
+        default_save_name: Yessed
+    print_command:
+        name: '{print}'
+        default_save_name: siggez
+    repeat_command:
+        name: '{repeat}'
+        default_save_name: ales_taladna
+    restaurant:
+        default_save_name: Taneččit
+        name: Taneččit
+    and_or_command:
+        default_save_name: akked neɣ
+    functions:
+        name: tiwuriwin
+        default_save_name: tiwuriwin
+        description: tiwuriwin
+    ask_command:
+        name: '{ask}'
+        default_save_name: ssuter_taladna
+    blackjack:
+        name: Blackjack
+        default_save_name: Blackjack
+    blackjack_4:
+        default_save_name: Blackjack_4
+        name: Blackjack 4
+    calculator:
+        name: Taselkimt
+        default_save_name: Taselkimt
+    debugging:
+        name: aseɣti
+        default_save_name: aseɣti
+    dice:
+        name: Alqaf
+        default_save_name: Alqaf
+    dishes:
+        name: Ijeqduren?
+        default_save_name: Ijeqduren
+    elif_command:
+        name: '{elif}'
+        description: '{elif}'
+        default_save_name: elif
+    for_command:
+        name: '{for}'
+        default_save_name: i
+    while_command:
+        description: '{while}'
+        name: '{while}'
+    music:
+        default_save_name: aẓawan
+        name: aẓawan
+    quizmaster:
+        name: Akwiz agejdan
+        default_save_name: Akwiz agejdan
+    random_command:
+        name: '{random}'
+    repeat_command_2:
+        default_save_name: ales_taladna_2
+    add_remove_command:
+        default_save_name: rnu_kkes_taladna
+    blackjack_2:
+        default_save_name: Blackjack_2
+        name: Blackjack 2
+    blackjack_3:
+        default_save_name: Blackjack_3
+        name: Blackjack 3
+    clear_command:
+        name: '{clear}'
+        default_save_name: sfeḍ_taladna
+    parrot:
+        name: Babaɣayu
+        default_save_name: Babaɣayu
+    turtle:
+        default_save_name: Ifker
diff --git a/content/cheatsheets/kab.yaml b/content/cheatsheets/kab.yaml
@@ -82,13 +82,19 @@
 14:
 -   name: Amecṭuḥ
     demo_code: "age = {ask} 'How old are you?'\n{if} age < 13\n    {print} 'You are younger than me!'"
+    explanation: Nesseqdac `<` i usenqed ma yella uṭṭun amezwaru meẓẓiy ɣef wis sin.
 -   name: Meqqer ugar
     explanation: Nesseqdac `>` i usenqed ma yella uṭṭun amezwaru meqqer ɣef wis sin.
     demo_code: "laεmer = {ask} 'Acḥal deg laεmeṛ-ik?'\n{if} laεmer > 13\n    {print} 'Meqqreḍ fell-i!'"
 -   name: Yeεdel akked
     explanation: Nesseqdac `==` i usenqed ma yella snat n tɣawsiwin kifkif-nsent.
--   {}
+    demo_code: "tiririt = {ask} 'Qcu ara d-imudd 5 * 5?'\n{if} tiririt == 25\n    {print} 'Iṣeḥḥa!'"
+-   name: Yemgarrad ɣef
+    explanation: Nesseqdac `!=` i usenqed ma yella magarradent snat n tɣawsiwin.
+    demo_code: "tiririt = {ask} 'D acu ara d-imudd 5 * 5?'\n{if} tiririt != 25\n    {print} 'Ur iṣeḥḥa ara!'"
 -   demo_code: "leεmeṛ = {ask} 'Acḥal deg leεmeṛ-ik?'\n{if} leεmeṛ <= 12\n    {print} 'Meẓẓiyet aṭas fell-i!'"
+    explanation: Nesseqdac `<=`i usenqed ma yella uṭṭun amezwaru meẓẓiy neɣ yeεdel akked wuṭṭun wis sin
+    name: Ameẓẓyan neɣ yeεdel
 -   name: Meqqer ugar neɣ kifkif
 16:
 -   name: ikrucciyen
@@ -106,7 +112,7 @@
     explanation: Ales ugar n yizirigen.
 -   name: '{pressed}'
 12:
--   {}
+-   demo_code: "{print} 'Ḥseb!'\n{print} 'Sin d uzgen rnu-as sin sin d uzgen ad d-imudd...'\n{print} 2.5 + 2.5"
 -   demo_code: "isem = 'Hedy aṛubut'\n{print} 'Azul ' isem"
     explanation: Aḍris s tuccar seld `=`
 -   demo_code: "isem = {ask} 'D anwa kečč?'\n{if} isem = 'Hedy'\n    {print} 'Azul!'"
@@ -149,6 +155,8 @@
     explanation: Ilaq i sin n tgezmin ad ilint d imeɣta.
     demo_code: "tiririt1 = {ask} 'Acḥal 3+2?'\ntiririt2 = {ask} 'Acḥal 2+2?'\n{if} tiririt1 {is} 5 {and} tiririt2 {is} 4\n    {print} 'BI snat n tririyn ṣeḥḥant!'\n{else}\n    {print} 'Ma drus yiwet n tririt txuṣṣ!'"
 -   name: '{or}'
+    explanation: Ma drus 1 seg yinegzumen yesra ad yeɣti. Ma yella ṣeḥḥan i sin, ula akka ad yeddu.
+    demo_code: "tiririt1 = {ask} 'Acu ad d-imudd 3+2?'\ntiririt2 = {ask} 'Acu ad d-imudd 2+2?'\n{if} tiririt1 {is} 5 {or} tiririt2 {is} 4\n    {print} 'Xerṣum yiwet n tririt tṣeḥḥa!'\n{else}\n    {print} 'I snat n triryin ccḍent!'"
 18:
 -   name: '{print}'
     explanation: Seld `{print}` tesriḍ ad tesqedceḍ tacciwin.

diff --git a/content/pages/kab.yaml b/content/pages/kab.yaml
@@ -146,20 +146,29 @@ workbooks:
         -   lines: '1'
         -   lines: '1'
     -   exercises:
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
-        -   {}
+        -   type: aḍris
+        -   type: aḍris
+        -   type: iwnes
+            goal: imuttiyen
+        -   type: iwnes
+        -   type: iwnes
+        -   type: aḍris
+        -   type: asuffeɣ
+            lines: '1'
+        -   type: asuffeɣ
+            lines: '1'
+        -   type: asuffeɣ
+            lines: '1'
+        -   type: aḍris
+        -   type: MC-tangalt
+            options:
+            -   Iṣeḥḥa
+            -   Ur iṣeḥḥa ara
+            answer: Iṣeḥḥa
         -   options:
-            -   
+            -   Iṣeḥḥa
             -   Ur iṣeḥḥa ara
+            type: MC-tangalt
         -   options:
             -   
             -   Ur iṣeḥḥa ara

diff --git a/content/slides/kab.yaml b/content/slides/kab.yaml
@@ -24,6 +24,11 @@ levels:
             header: Ansuf ɣer uswir 1!
         5:
             header: '{echo}'
+        4:
+            header: '{ssuter}'
+        12:
+            debug: Swaswa
+            header: Aseɣti
     0:
         1:
             header: Ansuf ɣer Hedy!
@@ -54,3 +59,22 @@ levels:
         2:
             header: Ugur
             debug: Swaswa
+    6:
+        2:
+            header: Timerna
+        3:
+            header: Tukksa
+    2:
+        7:
+            header: Aseɣti
+            debug: Swaswa
+        3:
+            header: Amyigew
+        2:
+            header: Imuttiyen
+        5:
+            header: Gen
+    5:
+        7:
+            debug: Swaswa
+            header: Aseɣti