Translations update from Hosted Weblate

[weblate]

Translations update from Hosted Weblate for Hedy/Adventures.

It also includes following components:

• Hedy/Keywords

• Hedy/Parsons

• Hedy/Webpages

• Hedy/client-messages

• Hedy/Quizzes

• Hedy/Achievements

• Hedy/slides

• Hedy/Cheatsheets

• Hedy/Texts

• Hedy/Tutorials

Current translation status:

[github-actions]

The automatic script made changes

content/adventures/he.yaml

There was a problem in a level 3 snippet, at adventures.story.levels.3.example_code_3:

Caution

You missed a command on line 4. at line [4]

Translation source

{print} התיק שלו נעשה כבד מדי.
{print} בתוכו היו בקבוק מים, פנס ולבנה.
תיק {is} מים, פנס, לבנה.
השמט {is}{ask} איזה פריט עלינו להשמיט? <---- ERROR HERE
{remove} השמט {from} תיק

Translated version

הדפס התיק שלו נעשה כבד מדי.
הדפס בתוכו היו בקבוק מים, פנס ולבנה.
תיק הוא מים, פנס, לבנה.
השמט הואשאל איזה פריט עלינו להשמיט? <---- ERROR HERE
הסר השמט מ תיק

This snippet has been reverted to English.

content/adventures/he.yaml

There was a problem in a level 7 snippet, at adventures.story.levels.7.example_code:

Caution

Line 2 started with a space. Try removing the space at line [2]

Translation source

{print} 'הנסיך המשיך לקרוא לעזרה'
{repeat} 5 {times}{print} 'הצילו!' <---- ERROR HERE
{print} 'למה אף אחד לא עוזר לי?'

Translated version

הדפס 'הנסיך המשיך לקרוא לעזרה'
חזור 5 פעמיםהדפס 'הצילו!' <---- ERROR HERE
הדפס 'למה אף אחד לא עוזר לי?'

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/he.yaml

There was a problem in a level 5 snippet, at 5.5.demo_code:

Caution

The code is not valid Hedy code. There is a mistake on line 1. You typed a new line, which is not allowed. at line (1, 61)

Translation source

{if} א {is}{pressed}{print} 'לחצת על א!' {else}{print} 'לחצת על מקש אחר!' <---- ERROR HERE

Translated version

אם א הואpressedהדפס 'לחצת על א!' אחרתהדפס 'לחצת על מקש אחר!' <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/id.yaml

There was a problem in a level 12 snippet, at 12.1.demo_code:

Caution

Variable nama used without setting it. Also consider using quotation marks for nama. at line [2]

Translation source

name = 'Hedy si Robot'
{print} 'Halo ' nama <---- ERROR HERE

Translated version

name = 'Hedy si Robot'
cetak 'Halo ' nama <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/id.yaml

There was a problem in a level 18 snippet, at 18.2.demo_code:

Caution

Variable nama used without setting it. Also consider using quotation marks for nama. at line [2]

Translation source

name = 'Hedy'
{print}('nama saya ', nama) <---- ERROR HERE

Translated version

name = 'Hedy'
cetak('nama saya ', nama) <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/cheatsheets/id.yaml

There was a problem in a level 18 snippet, at 18.3.demo_code:

Caution

Variable nama used without setting it. Also consider using quotation marks for nama. at line [2]

Translation source

name = {input}('Siapa namamu?')
{print}('Jadi namamu ', nama) <---- ERROR HERE

Translated version

name = masukan('Siapa namamu?')
cetak('Jadi namamu ', nama) <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

content/slides/he.yaml

There was a problem in a level 1 snippet, at levels.1.2.code:

Caution

‬הדפס is not a Hedy level 1 command. Did you mean הדפס? at line [1]

Translation source

‬{print} הצג טקסט על המסך <---- ERROR HERE

Translated version

‬הדפס הצג טקסט על המסך <---- ERROR HERE

This snippet has been reverted to English.

[Felienne]

Hi @asamarom!

We have reverted a few snippets that contained errors, you can see which ones in this PR. Sorry for the inconvenience, but we can't merge broken snippets.

[mergify]

Thank you for contributing! Your pull request is now going on the merge train (choo choo! Do not click update from main anymore, and be sure to allow changes to be pushed to your fork).